The Disastrous First Training Exercise
 

The first full-ship combat training exercise ended without even beginning.
 
It was an absolute disaster.
 
“That’s good. It’s chilling to think what would have happened if we’d encountered pirates in this state.”
 
“Indeed. What should we do now?”
 
“Return the ship to normal status and gather the section leaders in the captain’s quarters. We’ll discuss our response.”
 
“What about the mobile unit’s training?”
 
“They’ll proceed as planned near the asteroid. I’ll talk to Captain Ice. Sorry, but please take care of the bridge.”
 
With that, I headed … Read the rest

Setting Sail for the First Mission
 

 
After saying goodbye to Her Highness and disembarking from the cruiser, I found Captain Ice already waiting at the boarding gate with thirty riot police officers.
 
Apparently, they had arrived on a civilian ship today.
 
“Captain Nao. We’ll be in your care this time.”
 
“Ah, Captain Ice. I’ve heard from Her Highness. I’ll guide you to the ship right away. What should we do about your rooms?”
 
“Rooms? Why?”
 
“Well, we’re heading into space for three days, so I’m asking about where you’ll rest. Someone on this … Read the rest

Part 5: The Preparation Room Activates
 

The First Order from Her Highness
 

After treating Kasumi to lunch at the industrial park, I returned to my ship at the spaceport.
 
Upon my return, Maria, who was on duty, informed me of a message from Her Highness, who had already moved her base to her own cruiser.
 
“Captain, Her Highness says she has something to discuss with you and would like you to come to the cruiser.”
 
“The cruiser, you mean the one docked next to us? To be honest, it’ll be my first visit to that ship. It’s a … Read the rest

Gian’s Jealousy of Nao
 

 
In the reception room of the dock, Gian was feeling conflicted as he listened to Kasumi talk enthusiastically about Nao.
 
He was also surprised to see how close Nao seemed to be with the company president.
 
Gian was aware that he was feeling anxious.
 
He couldn’t understand how Nao, who had failed to get into university and left this planet, had become the captain of a royal flagship
 
He is amazed at how much of a difference it makes in less than a year since entering society. Along with his … Read the rest

At the Dock with Mark’s Father
 

 
We took the train, a public transportation we had used recently, to head to the dock.
 
Although it was the opposite route from last time and we were traveling outside of rush hour, the train was still quite crowded.
 
Our spaceport is a joint public-private facility, and I felt there were many businessmen heading in the same direction towards the industrial park for private use.
 
Naturally, since we were going the opposite way and at a different time, we didn’t run into Tet-chan this time.
 
If we had encountered Tet-chan unexpectedly, it would … Read the rest

The Royal Progress for Public Awareness
 

 
While it’s certainly beautifully constructed, I honestly can’t help but wonder what the dukes and nobles would say if they knew this was a hangar. It’s a cause for concern for us commoners.
 
The event has been set up as an elegant standing buffet party.
 
I’m also greeting various nobles here and there, trying to fulfill Her Highness’s wishes.
 
During this time, I’ve noticed something interesting: there seems to be a difference in how the nobles and their attendants look at Her Highness.
 
Most of them have an expression that suggests they’re just … Read the rest

Shipboard Party
 

After receiving a request from Her Highness, I went straight to the bridge and consulted with Sister Meyrica.
 
The route for the shipboard party was quickly decided, and we also booked a guide for tomorrow’s move to the spaceport.
 
I heard that the food ingredients would be brought in by tomorrow morning, and preparations in the kitchen would begin tomorrow afternoon.
 
It was then that I realized for the first time how much time, effort, and money goes into a noble’s party.
 
The construction Her Highness had requested was already completed and inspected.
 
As I was signing … Read the rest

A Reunion with Gian
 

TLNOTE: Gian : https://doraemon.fandom.com/wiki/Takeshi_Gouda

 
 
Well, that’s why he was inevitably in the midst of his “wallflower” strategy.
 
“So, why are you here, Nao?”
 
“I told you earlier. I’m on assignment. Currently, I’m assigned to the royal palace, and my superior is the princess. I’m her escort. So, I’m working right now.”
 
………
 
“Oh, is that so, Captain? Your work isn’t over there. Everyone was eager to hear your stories.”
 
W-why is Her Highness coming here?
 
Her Highness should have known there were other people here, but she … Read the rest

The Secret Strategy Fails
 

 
At this meeting, I heard many things, most of which were new to me.
 
Her Highness gathers information from the intelligence department, conducts detailed analysis to find a lead, then sends investigators to set up a local investigation headquarters.
 
This royal visit is also part of that plan.
 
The investigation is led by Chief Investigator Thomson.
 
In most cases of pirate investigations, the search hits a dead end if limited to a single star system.
 
That’s why Her Highness created this organization.
 
Under Thomson’s judgment, the investigation headquarters … Read the rest

The Battle of Her Highness Begins
 

After a brief meeting about tomorrow’s schedule, we each headed to our workplaces.
 
In preparation for tomorrow’s departure, I began inspecting Shunmin, starting from the exterior and ending with the engine room.
 
“Oh, Captain. Rare to see you here,”
 
“Don’t be silly. I always come before departure,”
 
“Eh? Are we departing?”
 
“Tomorrow. Don’t cause any trouble until then.”
 
I continued the inspection, making small talk with Maria.
 
After completing all checks, I entered the bridge, which was as busy as usual.
 
Rani, Kasumi, and Kaori … Read the rest