Villainess Runs Through Space Volume 1 Chapter 2 part 1

Chapter 2: A Second Life Filled with Regrets

The era known as the Western Calendar was said to have ended in the year 2348. The Earth Calendar marked that year as its first. Around that time, Earth plunged into civil war, dragging its colonies—other colonized planets—into the conflict.
 
Pollution from the wars rendered Earth uninhabitable, forcing humanity to terraform Mars, the Moon, and other colonies to survive. While waiting for Earth’s purification, they fought over hegemony, and the wars continued.
 
Records from that period are severely fragmented and ambiguous. Many scholars believe civilization temporarily regressed, with interstellar communication … Read the rest

Villainess Runs Through Space Volume 1 Chapter 1 part 2

What happened to the Earth Empire after she died? Was it destroyed as she feared?
 
Or did that [Genius Strategist] somehow manage to save it? That was something she could no longer know.
 
“Ah, that’s it!”
 
Having remembered this far, Lilian clapped her hands together.
 
“There’s no need to think deeply about this. I just need to not interfere. In other words, I should leave everything to that girl. After all, she’s a genius. Undefeated.”
 
The image of a young woman floated in the back of Lilian’s mind.
 
Someone she once one-sidedly viewed as a rival, treated with hostility, bullied, … Read the rest

Villainess Runs Through Space Volume 1 Chapter 1 part 1

Chapter 1: Miss Lilian Luzor – Age 18

 
“I had a dream. An oddly vivid one.”
 
When Lilian woke up as if it were part of her usual routine, she found herself in the body of her eighteen-year-old self. A nostalgic, plush, luxurious bed. Fancy dolls lined up around her.
 
And a photo of her first love, Weltall Gandemann, conspicuously displayed in an eye-catching spot.
 
“Surely not…”
 
This was her room from when she was eighteen. Her rich blond-pink hair cascaded down to her waist, and the supple, youthful skin she prided herself on was unmistakably her own from those … Read the rest

Villainess Runs Through Space Volume 1 Prologue

Prologue: Admiral Lillian Luzor – Age 79

 

 

The Earth Empire’s 109th Patrol Fleet was, as its name suggested, composed of nothing but flimsy patrol boats—vessels so pitiful they couldn’t even compare to the smallest destroyers. They were little more than glorified sailboats in space, each barely 100 meters long at best. Their armaments were equally pathetic: a few small, single-barreled heavy-particle cannons (three at most, but even one was considered sufficient), and their primary weapons—three torpedo launchers at the bow—had ammunition reserves so meager they might as well have been tears from a sparrow.

These patrol boats were … Read the rest

Villainess Runs Through Space Light Novel Illustrations

Volume 1

Amazon link. Please support the authors if you like their work.

Leaves fell in autumn. Snow blanketed in winter. Flowers bloomed in spring. The summer brought warmth. Laughter echoed in parks. Love filled hearts. Dreams soared high.

The cat sat on the mat. It purred softly. Outside, birds chirped. Sunlight streamed through the window. The clock ticked steadily. Time passed quietly. The world carried on. People bustled about. Cars zoomed on the streets. Life continued its dance. Seasons changed.sChallenges were faced. Lessons were learned. Memories created. And amidst it all, a simple truth remained: life is a beautiful … Read the rest

The Villainess Runs Through Space: In My Second Life, I’ll Lead Space Fleet to Victory in Interstellar War (Light Novel)

Please send more translation requests, without you all I wouldn’t know about the existence of this very fun novel.

Also please consider clicking the green button above and fill the green bar above if you guys want another LN from request page translated.

Thanks to r u ma masta? for requesting this novel translation


This page tracks our English translation on the Light Novel edition of 悪役令嬢、宇宙を駆ける 二度目の人生では宇宙艦隊を率いて星間戦争を勝利に導きます / The Villainess Runs Through Space: In My Second Life, I’ll Lead Space Fleet to Victory in Interstellar War

NovelUpdates :

I don’t use NovelUpdates myself, so feel free to add and share … Read the rest