Conversation Between S-rank Beauties Volume 2 Chapter 1 part 2

Inadvertently breaking into a cold sweat and tensing his face, Haruya was met with Kazamiya’s smirk.
“Hey, Himekawa-san is looking over here,” Kazamiya said.
Although awakened to Kazamiya’s voice, Haruya thought it was just another one of Kazamiya’s usual jokes. Surely, it had to be.
“I’m not falling for that again.”
“No, seriously, she’s glancing over here.”
“That can’t be…”
As he spoke, Haruya turned to look at Sara’s seat, and their eyes met
(…So that’s what’s going on.)
However, from Sara’s perspective, even though their eyes met, she had … Read the rest

Conversation Between S-rank Beauties Volume 2 Chapter 1 part 1

Chapter One: Extracurricular Activities with S-Class Beauties

The scorching sun’s heat dominated the entire classroom.
Despite opening the windows for ventilation, many students were using their hands as fans. Some female students were even delicately fanning themselves with notebooks.
Although it was the season when the signs of the rainy season were in the air, today was an unusually hot day.
Haruya Akasaki pretended to be asleep on his desk, a hint of sweat glistening on his forehead.
As he struggled with the oppressive heat, three lively voices echoed near his seat.
 … Read the rest

Conversation Between S-rank Beauties Volume 2 Prologue


I always felt like I was moving forward into the light.
There was never any doubt in the path I was running on, and I believed that a brilliant future lay ahead. I had always believed that.
It’s not like I wanted to become a solitary figure.
I thought that if I followed the path I believed in, others would naturally follow me.
And indeed, I had many companions.
Those who followed me did so naturally.
So I could still believe in my own path.
I felt strongly that this … Read the rest

Conversation Between S-rank Beauties Volume 1 Chapter 4 part 4 + Afterword

Now, onto the next day.
The weather today is unbelievably clear, with not a single cloud in the sky. It’s a perfect, clear day.
When Haruya finally arrives at school, feeling relieved, and takes his seat, he overhears the conversation of the S-rank beauties.
“…Sara-chan, you seem so energetic today! What happened!?”
“Yeah, your vibe is totally different from usual…”
With a natural and radiant expression, Sara talks with Rin and Yuna.
Her complexion is healthy, and her expression is more lively than ever.
Seeing Sara like this, Rin jokingly inquires,
“Oh… … Read the rest

Conversation Between S-rank Beauties Volume 1 Chapter 4 part 3

“Oh yes, I’m sure Sara changed because you were there. And, I keenly felt that I’m a useless father… I couldn’t believe that Sara would express her opinions even when she knew she would be denied and cause me trouble… I see.”
Sara’s father turned back, as if reflecting on the past, and then spoke in a self-deprecating manner.
“Since I adopted Sara as my daughter, she was determined to live for the sake of the Himekawa family more than anyone else. So, she diligently fulfilled my requests without a word of complaint. Yet, I labeled her as … Read the rest

Conversation Between S-rank Beauties Volume 1 Chapter 4 part 2

Sara weakly shook her head, wearing an expression of resignation.
Observing Sara’s expression, her father continued.
“That’s how it is. She can’t speak for herself, can’t make the right judgments. She lacks charm. It’s a girl like Sara. It’s the natural duty of a parent to guide their daughter onto the right path.”
Haruya, who had been momentarily tongue-tied, started to glare at Sara’s father with a determined look.
“Oh, what’s with that attitude? Akasaki-kun.”
“A little while ago, you mentioned lacking charm…”
“Ah, yes. Indeed. A small child who can’t make correct judgments … Read the rest

Conversation Between S-rank Beauties Volume 1 Chapter 4 part 1

Chapter 4: Himekawa Sara

Several days have passed since the decision to visit Sara’s family.
Haruya and Sara rode the train, swaying gently as they headed to Sara’s family home.
Haruya, strangely, felt no tension, but Sara seemed restless and lacked composure.
“…You seem really nervous,”
Haruya casually nodded to Sara’s words.
Rather than nervousness, Haruya was curious about the strict and traditional household Sara came from.
(What does Himekawa’s family home look like…?)
He wondered if it resembled a luxurious mansion of nobility based on his imagination.
As he … Read the rest

Conversation Between S-rank Beauties Volume 1 Chapter 3 part 4

Haruya could see various emotions mixed in Sara’s eye
—anxiety, fear, self-deprecation, all negative sentiments.
“…Is it over now?”
“Yes, it’s enough… I think I was able to enjoy a normal romance.”
Sara briefly reflected on their time together.
“At first, you saved me from a pickup… and then we happened to meet again, found out we’re in the same class… Looking back, the probability was unbelievable,”
Sara said, making Haruya realize the incredible odds objectively.
“I was drawn to the idea of a fateful encounter… That’s why I asked Akasaki-san to mimic a normal romance for me… I’ve really … Read the rest

Conversation Between S-rank Beauties Volume 1 Chapter 3 part 3

[Sorry for today, but walking home together felt like a normal and fun date. There were some mishaps though…]
Haruya, after checking the message, smiled wryly as he replied.
[Yeah… well, I enjoyed it too. How about walking home together again next time?]
[Yes. If something like today happens again… that would be nice. Next time, let’s focus on studying, okay?]
[Got it.]
After this brief exchange, Haruya put away his phone.
(Whether that was really okay… I don’t know, but… with two more to go, I can finally relax after that…!)
Haruya … Read the rest

Conversation Between S-rank Beauties Volume 1 Chapter 3 part 2

With this revelation, Sara began listing the romantic things she wanted to experience, thinking of them on the spot.
(Sneaking home after school, studying together, oh, and I’d like to go to the beach.)
Sara started to list things she wanted to do in a normal romance.
Since the list got too long, she narrowed down the realistic options,
realizing that time was running out.
(Going home together, studying, and the beach… maybe?)
She judged that the first three options were more realistic.
(I guess there’s not much time left, so…)
 … Read the rest