Evil Leader Next Door! Volume 1 Chapter 2 part 3

“If, hypothetically, I let you go, what will you do?” I asked.
“Well, we’ll sustain our physical bodies through physical nutrition, delaying our disappearance a bit while living quietly,”
replied the big leader plainly.
“What if someone comes along and likes you? Will your power come back?”
“It’s not about one or two individuals’ emotions. At best, it would only help us maintain our existence,”
There was no deception in her words. Certainly, my emotions had reached them, but it was at that level.
And if they were to revive with just that, it would be easy to make other … Read the rest

Evil Leader Next Door! Volume 1 Chapter 2 part 2

Standing before me is not Kuri Ashella but Cleared High Commander Ailsherad.
With silver hair, pointed ears, a mask covering the upper half of her face and silver armor matching her hairpretecting her torso, her arms from the elbow down, and legs up to the knees glisten like boots.
Except for the armored parts, alluring tanned skin peeks through. I know that even those parts offer no compromise in terms of defense due to the color-coded force field covering her entire body.
(No way…!)
A shiver runs down my spine, and I can’t help but gaze … Read the rest

Evil Leader Next Door! Volume 1 Chapter 2 part 1

Chapter 2: The Mother and Daughter Next Door Turned Out to be the Evil Leader and Top Henchman We Defeated

That day. The day of the final battle with Cleared.
After a fierce battle, Banshokuger defeated the last high-ranking member, Ailsherad, and finally reached the lair of the supreme leader.
“Let’s go, everyone! Lend me your power!”
“Red! Please…!”
“Finish this, end this long battle!”
“Do it, Akashi-kun!”
After intense combat, the Absolute Annihilation Cannon, detached from the damaged combined battle robot Milliocolor, is activated with the support of the team’s power.… Read the rest

Evil Leader Next Door! Volume 1 Chapter 1 part 4

And so, time returns to the date mentioned earlier. It’s not a good idea to think, “Again? You just did it recently,” or anything like that. It simply means we’ve become more comfortable with each other. 
Through our interactions, Ashella-san and I have become close enough to casually have tea together during our free time. The number of times we’ve gone to the Japanese tea café together about five times already. 
In these days of peaceful coexistence between me and the mother-daughter next door, I couldn’t help but wonder. 
(I haven’t asked directly, but… is it just … Read the rest

Evil Leader Next Door! Volume 1 Chapter 1 part 3

“Well, my daughter and I look like this.” 
Holding her silver hair, she conveys a hint of melancholy in her eyes. It’s not about the beauty or ugliness of appearance, but it becomes clear she’s referring to their kind. 
“Many people look at me strangely. So, I try to be friendly with my neighbors…” 
Looking closely at her while adjusting my glasses, I notice slight roughness and cuts on Ashella’s fingers, typical of kitchen work. 
” ……………… ” 
Regret wells up. Having bad thought about someone without looking at them. 
“Something wrong?” 
As I silently stare, Ashella asks. Certainly, … Read the rest

Evil Leader Next Door! Volume 1 Chapter 1 part 2

The invisible blades cut through flames, making their presence known as they approach. I release my power calmly. 
“Power of the trees, obstruct—Shelter Forrester!” 
Temporarily summoned trees protect us from the blades, shielding us, the city’s buildings, and the citizens. 
“Good job, Red! Don’t worry about collateral damage!” 
“Thanks! You’ve been getting a bit cocky lately!” 
Arriving are me and Red, dressed in a deep crimson color, and Green (me) in a different shade of green. 
The monster is a beetle-like creature with transparent blades, called KaburaBeet by the Banshokuger headquarters. It’s quite powerful, but by the time I arrived, … Read the rest

Evil Leader Next Door! Volume 1 Chapter 1 part 1

Chapter 1: The Mother and Daughter Next Door Who Resemble the Recently Defeated Evil Boss and Top Henchman 

Let’s rewind a bit from the current time. 
For several years, evil organization – The Cleared had ravaged the world,  
taking away people’s freedom and dominating nations with their monstrous beings and superweapons, crushing the armies of various countries. 
“Shine! Burn with the roaring flames of red! Banshoku Red!” 
“Flow with the surging waters of blue! Banshoku Blue!” 
“Passionate love, the delicate pink of flowers! Banshoku Pink!” 
“The darkness of night guarding people’s peace! Banshoku Black!” 
“The vibrant green of … Read the rest

Evil Leader Next Door! Volume 1 Prologue


Now, listen up, good kids.

Have you ever had a neighbor move in who looks exactly like the top henchwoman of the evil organization we recently defeated?

I, Midori Kusama, also known as Banshoku Green, a member of the superhero team Banshokuger, who just finished a major battle against the evil secret organization The Cleared, have.

Actually, we’re on a date right now.

Honestly, walking next to her feels surreal.

“Midori-san, what’s wrong?”

She, Ashella Kuri, a woman who moved in next door about a month ago, noticed something was off.

With her silvery hair shining like silk and … Read the rest

Evil Leader Next Door! Volume 1 Illustrations

Evil Leader Next Door! (LN)

The bar hit 100%, An now I am pleased to present yet another novel translation from the request page.

Please send more translation requests, without you all I wouldn’t know about the existence of this very fun novel.

Also please consider clicking the green button above and fill the green bar above if you guys want another LN from request page translated.

Thanks to kaskuser for requesting this novel translation

This page tracks our English translation on the Light Novel edition of となりの悪の大幹部! / Evil Leader Next Door!

NovelUpdates :

I don’t use NovelUpdates myself, so feel free to add … Read the rest