Harem life with the hypnosis app I got Volume 3 Chapter 4 part 2

 
I’ve wondered this before—how did I, the user of the hypnosis app, get this close to the girls who were supposed to be under its control?
 
“What if… just what if—like that man in the dream—Matsuri and the others ended up hating me that much?”
 
I didn’t even need to think about it. I’d be wrapped in those black threads and meet the same fate.
 
“……Ugh, no no no.”
 
What a waste of a Sunday, drowning in such dark thoughts.
 
Maybe I should go out again today—not to look for another hypnosis target like … Read the rest

Harem life with the hypnosis app I got Volume 3 Chapter 4 part 1

Chapter 4: I’ve Discovered an Unbelievable Truth, No Joke!
 

 
“……Again?”
 
I muttered under my breath in the dark space.
 
Apparently, I was having that strange, incomprehensible dream again—standing all alone in a pitch-black void.
 
“Cut me some slack already…”
 
Just as I thought the intervals between these dreams were getting shorter,
 
countless black threads appeared out of nowhere, and from within them emerged a battered, broken man.
 
“……This guy again?”
 
Unlike before, when he had begged for help, this time, the man said nothing.
 
He was limp, unconscious—maybe even dead. And then, surrounding him, a crowd of women emerged.… Read the rest

Harem life with the hypnosis app I got Volume 3 Chapter 3 part 4

(Every time I see Kai-kun… like today, too. Those moments when we touch, it feels like a dream… Kai-kun burying his face in my chest was so adorable, and it made me so happy that he loves my big breasts.)
 
I think I can feel this way because I love Kai-kun so much.
 
Matsuri-san and Emu-chan have said it too—if we met Kai-kun in our situation, it’d be impossible not to be drawn to him… In those moments when we realize it’s a dream, his true, unfiltered feelings come out, and we can tell he genuinely cares about us.
 
“Heeey, … Read the rest

Harem life with the hypnosis app I got Volume 3 Chapter 3 part 3

 
“Huh? Oh, no…”
 
“Was I… doing something strange?”
 
“No, not at all! It’s just… seeing you eat ramen with me like this feels new and… I ended up staring.”
 
“I see. I thought maybe my eating manners were weird.”
 
“Not weird at all? If anything, it was a feast for my eyes…”
 
What the hell am I saying out loud?!
 
Saika’s wide-eyed, dumbfounded expression made me afraid to imagine what she might be thinking, so I focused on eating instead.
 
“……It’s really delicious.”
 
“……I see.”
 

READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT … Read the rest

Harem life with the hypnosis app I got Volume 3 Chapter 3 part 2

“…Hello, Kai-kun.”
 
“O-oh… hey.”
 
“……………”
 
“What’s up?”
 
“…Nothing. Just… it turned out the way I thought it would.”
 
“Huh?”
 
What did she mean by that?
 
Saika took one more step closer, tilting her head up slightly as she continued.
 
“At first, I just went to the bookstore to buy reference materials… but while walking around, I kind of thought maybe I’d run into you.”
 
“Guh… that’s kinda embarrassing to admit.”
 
When I honestly called it embarrassing, I could’ve sworn Saika smirked.
 
But my shock at her uncharacteristic expression was short-lived—because suddenly, she hugged me head-on.
 
“Whoa!?”
 
With her face buried … Read the rest

Harem life with the hypnosis app I got Volume 3 Chapter 3 part 1

Chapter 3: I Can Feel Both of Us Growing, That’s Right!
 

 
“Kukuku… this feeling’s been a while.”
 
I’m fully aware I’m grinning like a creep, but I’m keeping it subtle enough not to look suspicious.
 
A handsome guy? Nah—more like handsome trash.
 
After all the chaos with that trash, my after-school date with Matsuri, and running into Murakami, it’s finally Saturday. Since morning, I’ve been scouting for a new target—someone other than Matsuri and the girls.
 
“Not like I’m desperate, but… variety’s the spice of life, y’know?”
 
Matsuri, Saika, and Emu are more than enough to satisfy me, but… … Read the rest

Harem life with the hypnosis app I got Volume 3 Chapter 2 part 4

Matsuri’s expression, which had been locked with mine, twisted into disgust in an instant. And I knew exactly why.
 
Standing there was Murakami—Matsuri’s ex.
 
“H-hey, long time no see.”
 
“Not long enough, I’d say. More like, could you not talk to me?”
 
“Tch… damn, that’s cold for an ex, isn’t it?”
 
“You being my boyfriend is straight-up black history for me. I have zero business with you… so vanish.”
 
Her words cut sharper than any blade.
 
The soft smile from earlier was gone, replaced by undisguised hostility in her eyes as she glared at Murakami.
 
(…I can’t use Partner right … Read the rest

Harem life with the hypnosis app I got Volume 3 Chapter 2 part 3

 
Before I knew it, she pulled me gently against her—and I was enveloped in something soft.
 
My entire face was buried, and a sweet fragrance and comforting warmth washed away all the negativity inside me… Oh, right—this was her chest, the same sensation I’d wanted to feel before but couldn’t!
 
“Something must’ve happened… but it’s okay. I’m on your side, Kai-kun.”
 
The soothing strokes and her gentle whisper in my ear radiated such overwhelming maternal energy that I just wanted to melt into her even more… and this wasn’t even her hypnotized state.
 
“I wouldn’t … Read the rest

Harem life with the hypnosis app I got Volume 3 Chapter 2 part 2

“Expect great things from your math grade this semester!”
 
This teacher’s way too easy to fool, the students all silently agreed.
 
Even classmates who rarely interacted with Kai couldn’t help but notice how off he seemed today.
 
While it might look like he’s just buttering up the teacher, there’s clearly something deeper going on with him.
 
“Phew, managed to solve it. Gotta keep improving.”
 
Kai himself remained unfazed, completely oblivious to the weird atmosphere.
 
Instead of gloating over solving the problem, his humble determination moved the teacher to tears—again.
 
That’s how class went, and soon, break time arrived.
 
As the … Read the rest

Harem life with the hypnosis app I got Volume 3 Chapter 2 part 1

Chapter 2: Self-hypnosis… What’s Wrong With Me, Huh?
 

A few days had passed since that miracle—no, that nightmare-like day when not just me but everyone shared the same dream.
 
While Matsuri and the others under hypnosis had confessed everything, I couldn’t exactly confront the real Matsuri about it. Thankfully, the aftermath wasn’t as messy as I’d feared.
 
“………………”
 
After breakfast, as I brushed my teeth at the sink, a random thought crossed my mind:
 
“Hypnosis… does it work on me?”
 
I mean, obviously not, right? But half-jokingly, I stared at my reflection in the mirror and activated my partner’s … Read the rest