Female Soldier Infiltration Volume 2 Chapter 1 part 1

1 Lesson
 

 
After weeks of dry ground under the midsummer sun, rain poured down suddenly.
 
In the Cyan Kingdom, at the entrance of the library of Saint-Riole Imperial Magic Academy, a prestigious school with a long history known to all, students gazed up at the sky in surprise at the sudden rain.
 
“It was sunny just a moment ago…”
 
A female student with long, glossy lavender hair murmured, her expression troubled.
 
It had been four months since she enrolled in this academy. Visiting the library after classes three times a week had become a habit for her.
 
Her dormitory, … Read the rest

Female Soldier Infiltration Volume 1 Afterword + Extra

“Afterword”
 
 
I sincerely thank you for picking up “[Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. What Otome Game? I Didn’t Hear About That?~].” Nice to meet you. I’m the author, Fuyuse. And to all the readers who have been reading this story online—thank you for waiting.

From being in a state of “Chapter One? What’s that, something tasty?” my humble work has now been transformed into such a splendid book, adorned with Tamura Yo’s wonderful illustrations. To those who have read it, those who have left feedback on the site with each update, those … Read the rest

Female Soldier Infiltration Volume 1 Chapter 6 part 2

“H-Helen-san. Do you know what the base explosion was about?”

The girl asked Helen fearfully as she jogged, trembling.

She was actually scared to hear the answer. But she couldn’t help but ask.

“I heard from a knight, it seems the military’s teleportation device was destroyed. Since the enemy was few, the base wasn’t taken over. But if the teleportation device is destroyed, it’ll take time for reinforcements to arrive.”

The girl felt a slight relief at hearing that. If the device was only broken, there was a slightly lower chance that her mother, a military doctor, would be killed.… Read the rest

Female Soldier Infiltration Volume 1 Chapter 6 part 1

Newly Written Extra Story: The Past of a Certain Girl”

“Let’s dig in!”

The girl sat at the dining table with her mother and younger brother, enjoying her mother’s homemade cooking. Her small mouth stuffed with happiness, she chewed away, looking like a squirrel.

“Listen, Mom. Today, I…”

Sitting next to her, her two-year-younger brother eagerly told their mother about his day’s events. Their mother, looking much younger than a mother of two, nodded along as she listened, watching her daughter eat with a gentle smile.

A family of three. They weren’t wealthy, but the girl was content with their … Read the rest

Female Soldier Infiltration Volume 1 Chapter 5

  1. A student named Raze Granoli
     

“Raze-chan, good morning!”
 
The morning after the birthday party had ended,
 
Folia, full of energy from the start of the day, peeked her face out from behind the partition curtain.
 
“Good morning. You’re here early again today.”
 
Raze replied to her, now accustomed to being together all the time.
 
After changing into workout clothes and getting ready, Raze put her hand on the door of the room.
 
“Raze-chan.”
 
Folia, who had been studying at her desk, looked up and called out her name.
 
Raze stopped and … Read the rest

Female Soldier Infiltration Volume 1 Chapter 4 part 8

(They stole that boy’s invitation.)
 
A sense of déjà vu prompted her full attention to their conversation.
 
“Just because you did well last year doesn’t give a commoner like you the right to get cocky.”
 
“We can easily crush your family, you know that?”
 
The senior commoner bit his tongue and endured.
 
Did the three young noblemen understand why this school was entirely boarding?
 
Once someone was born into a noble family and learned to measure the world by those narrow standards, it was clear what kind of adult they would grow into. Schools … Read the rest

Female Soldier Infiltration Volume 1 Chapter 4 part 7

Many students had already gathered at reception. Their presence here meant they held invitations so chances of it getting stolen were low. The scenario could change this much just like that after all.
 
Raze relaxes her shoulders, standing in line at reception with Folia.
 
But an irregularity occurs here that she didn’t foresee.
 
“Miss Folia, good thing… Hm? Wasn’t Lord Luca in the lobby waiting…?”
 
Seemingly having come to check if Folia was able to participate without incident, Carne calls out noticing her in line. The contents make Raze’s eyes fly wide.
 
“Eh?! That’s bad! … Read the rest

Female Soldier Infiltration Volume 1 Chapter 4 part 6

Some time later.
 
“Well…thinking about it a little, I realized this was to be expected.”
 
Raze makes a bitter expression at the situation in front of her.
 
She ate breakfast as usual then attended morning classes, but after arriving at the school cafeteria around lunchtime, the atmosphere was tense.
 
If she observed closely, here and there were groups comforting crying girls.
 
Straining her ears, she could make out words like “Even though I made a promise to dance with Lord Addis!” Raze’s cheeks twist.
 
(You shouldn’t say things like that…)
 
Currently covert battles … Read the rest

Female Soldier Infiltration Volume 1 Chapter 4 part 5

Unable to raise her eyes with His Lordship’s face nearby, it would be rude to the young master to show signs of displeasure.
 
Mobilizing her trained mental fortitude, she responds then hurriedly fixes her posture as Addis walks over here.
 
With Raze sitting cross-legged in a posture no lady would ever assume, he knits his brows.
 
“Can’t you do something about…this?”
 
He had never seen her wearing a skirt other than with the uniform or dresses.
 
She properly wore shirts without any wrinkles and her underwear was decent enough, but ordinarily the girls at this … Read the rest

Female Soldier Infiltration Volume 1 Chapter 4 part 4

After swallowing her food, Raze cocked her head.
 
“It’s just… I’ll tell just you, Raze. But I was thinking if we don’t have the party, the scenario may not progress…”
 
At kana’s words, Raze held her head and went “Oh jeez~” internally.
 
“Hmm. While that’s a possibility, isn’t it the First Prince’s birthday? I think holding a celebration is necessary even outside the context of the otome game.”
 
She hoped Carne would remember his past birthdays.
 
While they may not compare to Emperor Gaius’ birthday celebrations, festivals for Crown Prince Reuben’s birthday were also quite … Read the rest