“Did you buy the house instead of renting it so you could give it to Laura?
She could always see through to the deeper intention.
“Yes.”
“Did you suspect anything about the dark map issue?”
“Well… maybe. I felt like I needed to prepare something in advance.”
It’s not a lofty act of atonement. I’m always much more selfish.
It was all a precaution to lessen my guilt. The technique to help her walk again, everything.
“I’m not going to tell you that you don’t need to feel responsible. It’s pointless.”
… Read the rest
Category: translation
Monster Meat Led Me To The Throne Volume 2 Chapter 14 part 3
Carmilla, aiming for the Dorsen capital, easily broke through the border.
The border troops were already few, and since the border commander hadn’t sided with the coup leader Alan, they chose to let Carmilla pass when she declared her intention to punish the traitor.
(Well, forcing our way through might have been quicker, but it’s better to avoid bad reputations if my child is to become the King of Dorsen.)
In Carmilla’s mind, it was already certain that her child would become the King of Dorsen. She had the power now, or rather, Faloon did.
… Read the rest
The Devil Princess Volume 3 Chapter 8 part 3
Despite the fundamental differences in political system and religious practices between Taliteld and the Theocratic Nation, does the Duke have some strange competitive drive against them?
Of course, that’s all assuming their gods actually exist.
“So your presence in Terthed was for that research, I assume?”
“…Indeed,”
Cordle replied, furrowing his brow.
It must be tough for non-humans trying to live in the human world. Could it be that pretending to be human is a secret? I really do understand the struggle.
I smiled encouragingly, as if to say I can’t be of … Read the rest
Mob Villain In An Otome Game Volume 2 Chapter 28 part 1
Newly written Side Story: Nunnally’s Concerns
One day, Reiner and Reed visited Nunnally’s room. Reiner asked the maid stationed in the room to leave, and she bowed before exiting. Then, Reiner turned to Nunnally with a respectful yet gentle gaze.
“Nunnally, how are you feeling? Are you experiencing any additional discomfort?”
“No, I’m doing much better thanks to the medicine you’ve provided. This medicine is truly remarkable.”
Nunnally answered the two while taking the magic restoration potion from the bedside chest, gazing at it with deep appreciation.
Reiner’s wife, Nunnally Baldia, suffers from [Magic Depletion … Read the rest
The Heroic Tale Of A Villainous Prince Chapter 70
Chapter 70: The Ring of Chaos
“Let me introduce you. From today on, this is our cute little sister—Nenel.”
As Lucile brings the girl before us, I hear Charl gasp beside me.
“Oh my. Alfred, you don’t seem surprised.”
“…It’s not that I’m not surprised. I just… prepared myself for this possibility. That’s all.”
“How boring. It would have been more endearing if you were as shocked as Charlotte.”
I want to put a bullet in that smug face of hers right now, but I know all too well that she’s not an easy opponent, even if wounded.
“……………………”
Nenel … Read the rest
Black Knight Kun Volume 2 Chapter 6 part 3
[Chat] Thread about the Black Knight: Part 6
111: Hero and Anonymous-san
It’s confirmed.
112: Hero and Anonymous-san
No doubt, that attack with murderous intent directly linked to action is the Black Knight…! In other words, the true identity of the White Knight was the Black Knight all along…!
113: Hero and Anonymous-san
W-What did you say!? (I knew it)
114: Hero and Anonymous-san
I thought the White Knight was a traditional hero, but he’s doing an illegal hit-and-run attack!
115: Hero and Anonymous-san
To be precise, it’s a rear wheel strike at top speed. The opponent was obliterated, though.… Read the rest
Misunderstood Saintly Life Volume 4 Chapter 2 part 3
I’m currently under a relentless assault from the absolute territory.
“Don’t worry. I’ve calculated perfectly so nothing shows. However…”
Reina leans on me, careful not to touch my right arm.
Her ticklish breath plays with my ear.
“If Ouga-kun says he wants to see, I wouldn’t mind lifting it up a bit?”
She says this while lightly pinching the hem of her skirt.
“M-me too! If Ouga-kun wants to see, I could pull this down a bit more…”
Mashiro counters by tugging on the heart-shaped hole in her outfit.
If she … Read the rest
Conversation Between S-rank Beauties Volume 3 Chapter 1 part 2
Most schools typically hold events like cultural festivals and sports days in the second semester, after summer vacation.
Even in the shoujo manga he frequently read, though fictional, cultural festivals were a staple of the autumn season.
And yet, our school’s Eika Festival was to be held at the end of the first semester.
…Yeah, why?
(Am I the only one wondering about this?)
After the homeroom Sensei left, the classroom was filled with chatter about the Eika Festival.
While Haruya’s questions remained unanswered,
he felt a tap on his shoulder from … Read the rest
Geek Mob Mercenary (LIGHT NOVEL VERSION) Volume 3 chapter 72
Mob No. 72: “Even with the safety on, you shouldn’t draw a gun in the middle of town like this.”
My school days.
Alodich Ireburgas, a man hated like a snake or scorpion by some students at the school I attended, stood before me.
He wore what seemed to be expensive suits, shoes, and watches as if to show them off.
Being handsome and rich, flighty girls flocked to him, and he had hangers-on hoping for money and favors.
Even now, he was accompanied by several women and some followers, though not his old school crowd.
I said he … Read the rest
Revenge of the Soul Eater Volume 3 chapter 3 part 3
3
Right after Klimt was expelled from the gate, Sora let out a muffled groan.
It wasn’t from pain. Rather, the opposite. The influx of Klimt’s soul through the Soul Equipment was so immense that a cry of joy escaped him.
After a brief moment, a sensation like his body was being cleansed from the inside coursed through him. It was the instant Sora’s level increased from [10] to [11].
Since Klimt was still breathing, Sora didn’t gain three or four levels like when he defeated Jijinbo, but there was no doubt he had stolen a considerable amount … Read the rest