The Strongest Chuunibyou Lolita Character Type Case: Suiren
If there is a God in this world, that God must love fighting with humans more than anything else.
I, Suiren, the embodiment of the earth, was born as the head of a special family with a mission to protect the world.
I inherited a sword from my mother to guard the world, as the leader of the “Secret Dark Card Countermeasure Agency”—the Dark Card Agency.
However, the mission to protect the world was not something that could be accomplished easily.
After all, there are too many incidents in this world.
Every day, somewhere, incidents related to demon cards occur.
Is this a joke? The security is far too bad.
I am busy every day.
Even so, I go to school like any other child my age.
This means that the little time I have is being consumed by school.
This is also what my mother said: “Living as a human should be the first priority.”
Indeed, that is very important.
A special existence like me—a fighter blessed with talent—finds it difficult to lead a normal life.
I was destined from birth to be the leader of the Dark Card Agency.
Another example would be Necca, my classmate.
He is accompanied by a great destiny.
He has the potential to become a fighter who represents this country, like the famous Aida Touma.
It is safe to say that someone with such potential cannot live as an ordinary human.
In fact, Necca has been involved with dark fighters many times.
From now on, he will probably throw himself into battles to protect someone.
The world is maintained by a precarious balance.
Many incidents happen constantly, and countless strong good fighters prevent them.
It’s dangerous—far too dangerous.
In such a world, can we really call it normal?
No, absolutely not.
I think the world is boring and good.
The more boring it is, the more peaceful it is.
Therefore, someday I must drive away the dark clouds of crisis in this world as the leader of the Dark Card Agency.
That’s what I thought.
But then, I met him.
I ended up meeting him.
The denizen of Heaven.
The manager of the card shop “Duelist” and the guardian of the world.
Tanafuda Mitsuru—an envoy of God.
It was a little while ago that I met the denizen of Heaven.
At that time, I was driven by a sense of mission.
As someone who inherited the organization and became its leader.
I felt a strong urge to correct the world.
So, how should I put it—I was being reckless.
As a result, I collapsed.
From exhaustion.
This young body could not endure it any longer.
At that time, I thought school was a waste of time and seriously believed I should spend that time working for the Dark Card Agency.
So, I probably collapsed.
Right in front of that card shop.
“Hey, are you okay?”
I remember being called out.
The face of the person I looked up at was—so plain, like a typical young man you could find anywhere.
After that, I was helped by the denizen of Heaven.
I was given a room on the second floor, and a member of the denizen of vision’ —Erea took care of me.
I was used to being taken care of, as I already had many servants at home.
However, perhaps that was the first time
The first time I felt warmth in being cared for.
Then, my interactions with the denizen of Heaven began.
At first, I only thought of him as a regular shop manager, so I called him the denizen of shop back then.
Well, that was a huge misunderstanding.
After some time, I noticed that my classmate, the denizen of passion—Necca was frequenting that shop.
I also learned that many strong individuals, including thepeople of king—Dia, were visiting that shop.
And I was one of them.
But why? Why do so many strong people gather around that man?
Moreover, the denizen of vision is not even human.
She is a monster, which is surprising.
I have monsters under my command too, but it was the first time I saw a humanoid monster outside of my subordinates.
And my subordinates clearly have an alien quality.
Typically, humanoid monsters are easily recognized as such by strong individuals due to their peculiarity.
No, in my case, she is a two-meter-tall beauty. The peculiarity is a problem in itself, right?
Well, there are exceptions to the peculiarity.
But the denizen of vision have none of that—she lived in this world like an ordinary girl.
It goes without saying that it was the denizen of Heaven who made that possible, judging by her demeanor.
Although it seems that the denizen of Heaven are completely unaware of it! Hmph, he is like a sluggish turtle when it comes to understanding women!
To get back on track, the person I first met who I thought was just an “ordinary human” seems to have something that draws people around him.
I couldn’t understand what that was at all.
He is strong, but he has never confronted the great darkness.
At most, he occasionally deals with users of demon cards that appear in daily life.
Where could such a mediocre person have such potential?
—I learned the essence of the denizen of Heaven while pursuing a certain enemy.
That enemy fighter was a formidable opponent, and the agents of the Dark Card Agency couldn’t handle him.
There was no other agent who could defeat him besides me.
It would be impossible even for the Neo Card Police.
If there was anyone, it would only be the denizen of king.
But unfortunately, that denizen of king was busy with an important tournament.
I couldn’t rely on him.
As a result, I took matters into my own hands and tried to defeat that enemy—I ended up losing.
It was a complete defeat; I couldn’t even fight back.
The opponent was strong, but the compatibility between me and that enemy was far too bad.
Moreover, that enemy had me in their sights.
Despite being the strongest agent, I was weak at that time, trapped by my own mission, making me the perfect “vessel” for the enemy.
From the start, they lured me in to take me over.
I realized that only after everything was over.
My selfish, reckless behavior cloaked in the word “mission” caused a lot of trouble for many people.
After all, they were not “demon cards.”
If, in the end, I were to harm someone in my fight due to brainwashing…
It would be irreversible.
Everything would be my fault.
Realizing that, just before I was about to be taken over,
“Ren san, are you okay?”
I heard the words of the denizen of Heaven.
When I became aware, the enemy who had cornered me had been defeated by the denizen of Heaven.
According to the denizen of Heaven, it was “nothing special.”
What does that mean? Even if the denizen of Heaven are as strong as the denizen of king when they are serious.
I could become stronger than the denizen of Heaven in dark fights!
I felt something was clearly off, and after investigating, I arrived at a certain fact.
It was the legend of the savior sent by God from the heavens.
It was the tale of the “Primordial Holy Angel Ancient” controlled by the denizen of Heaven.
Yes, the denizen of Heaven were sent from the heavens to protect this world.
All of this was to prevent disasters that come without the safety valve of demon cards.
And that fact was affirmed by a member of the denizen of vision—someone who stands by him.
“Uh, um. Ren, you are amazing. That’s true, you know. By the way—”
“What is it, denizen of vision?”
“Ren san, you really haven’t seen the manager’s fight, have you?”
“Ah, no, I haven’t.”
For some reason, when I answered like that, the denizen of vision looked very relieved.
Anyway, after that, my way of thinking changed significantly.
The evil in this world exists as it should.
As long as it is protected by the safety valve of the demon cards, it is merely a trial permitted by the God of Heaven.
Then, I should challenge that trial.
As the embodiment of the earth, I will continue to fight to overcome the trials that God desires.
If evil strays from the trial and tries to spread in this world, there will be beings to stop it.
Ah, but.
I regretted it so much.
I wanted to see the fight of the denizen of Heaven as an envoy of God, just once.
Surely, it would be a magnificent, beautiful, and wonderful, intense fight────
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT GADGETIZEDPANDA.COM
TIPS: In fact, Ren runs a “Servant Fight Café” where butlers and maids provide hospitality.
Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!
BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!
Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.
Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.
Donation for faster release is always welcome
Additionally, I am now accepting translation requests.
