[Chat]Thread About the Black Knight: Part 6
161: Hero and Anonymous-san
She showed her true nature!
162: Hero and Anonymous-san
As expected, is Red perhaps a former Satsuma samurai or something?
163: Hero and Anonymous-san
She’s more terrifying than aliens and monsters.
164: Hero and Anonymous-san
The topic of the giant monster has been completely hijacked www
165: Hero and Anonymous-san
Which is scarier, the giant monster or Red? The answer is already clear!!
166: Hero and Anonymous-san
Is this girl really a hero of justice…?
167: Hero and Anonymous-san
If this gal was in the Shinsengumi, she would’ve definitely left her name in history.
168: Hero and Anonymous-san
Before you knew it, she mastered flying slashes just like the Black Knight Boy, defying physics.
169: Hero and Anonymous-san
Apparently, even in super slow motion, you can barely see her moving, which means she’s insanely fast – specifically faster than the White Knight Boy back in the Black Knight days, according to analysis.
170: Hero and Anonymous-san
Yellow and Blue are pretty crazy too, but man, but the Justice Crusader is still too reliable.
171: Hero and Anonymous-san
When the monster appeared, I thought “The earth is doomed?!” But that wasn’t the case at all!!
172: Hero and Anonymous-san
The White Knight Boy did his best too, luring the monster away to minimize damage.
173: Hero and Anonymous-san
He was just buying time until the late-arriving Justice Crusader showed up, so we can’t forget his contributions!
174: Hero and Anonymous-san
I actually wanted to talk about the Yellow Form, but this is how it turned out.
175: Hero and Anonymous-san
Honestly, I was relieved that the Yellow Form combined power and speed as a muscle-brain form.
176: Hero and Anonymous-san
The downside is obvious, but a risk-taking powerful form is so cool, right?
177: Hero and Anonymous-san
Forgive me for being insensitive, but I totally get it.
178: Hero and Anonymous-san
Immense power and speed for high-speed movement → strong.
Wrapped in thunderbolts too → strong
Can’t be used for long, causes collateral damage → perfect
179: Hero and Anonymous-san
I get the appeal, but the clear downsides are tough. You can’t use it if a powerful invader appears in a crowded city.
180: Hero and Anonymous-san
The Yellow Form is in a class of its own.
181: Hero and Anonymous-san
This monster was kinda weird, a little scary y’know?
182: Hero and Anonymous-san
I thought Red Form would just go “Heh! Piece of cake!” But then the real deal started doing insane stuff, what a mess.
183: Hero and Anonymous-san
The red color of Red has long been said to represent the blood of her enemies.
184: Hero and Anonymous-san
But that contradicts the fact that she’s supposedly from an ordinary family.
185: Hero and Anonymous-san
A Natural Born Berserker Samurai
186: Hero and Anonymous-san
That’s why Red is so weirdly popular overseas.
187: Hero and Anonymous-san
Justice Crusaders got stronger, huh?
188: Hero and Anonymous-san
With the samurai katana and yamato nadeshiko, it’s no wonder she’s popular abroad.
189: Hero and Anonymous-san
»188 Yamato nadeshiko…?
190: Hero and Anonymous-san
Using ultra-high-speed slashes to slice and dice, she really does go overboard…
191: Hero and Anonymous-san
As before, the aftermath of Red’s battles is just a mosaic mess… This gal is definitely an R-rated hero!
192: Hero and Anonymous-san
But that’s totally different from the Black Knight Boy’s brutal fights!
193: Hero and Anonymous-san
The constant mosaicking is annoying. Blades of fire are classic, so why specialize in slashing?
194: Hero and Anonymous-san
Red: “Slashing is easier than burning, right?”
195: Hero and Anonymous-san
To be fair, physical force is quicker than burning for finishing things, as the Black Knight Boy demonstrated.
196: Hero and Anonymous-san
Well, there are still issues even after defeating the monsters!
197: Hero and Anonymous-san
I can’t condone her gleefully approaching the terrified White Knight Boy covered in blood.
198: Hero and Anonymous-san
Red’s not fit for the family room.
199: Hero and Anonymous-san
Her behavior after defeating the monster is just insane lol
200: Hero and Anonymous-san
After the amnesiac Black Knight Boy, she closes in on him while drenched in blood herself after splattering it everywhere… That’s putting it mildly, it’s straight-up horror.
201: Hero and Anonymous-san
Apparently she was overjoyed to see him again.
202: Hero and Anonymous-san
She approached happily like a dog finding its owner.
Her appearance, though? Covered in blood (not an exaggeration).
203: Hero and Anonymous-san
Yeah, that’s just how she is.
204: Hero and Anonymous-san
You can tell the White Knight Boy is visibly disturbed by her demeanor, even if his face is hidden.
Especially since he has a heroic personality after his amnesia, making the sight even worse.
205: Hero and Anonymous-san
From an outside perspective, it just looks like he’s being harassed by a yandere.
Or maybe that’s actually the case.
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT GADGETIZEDPANDA.COM
206: Hero and Anonymous-san
I get the feeling, but she should calm down a bit.
207: Hero and Anonymous-san
Honestly, I love it.
Keep relentlessly pursuing the White Knight Boy.
208: Hero and Anonymous-san
But I was relieved to see the two of them together again after so long.
209: Hero and Anonymous-san
So the amnesia is really real, huh?
210: Hero and Anonymous-san
The way the Black Knight Boy and Red go wild, treating this like a game while being played with, is amusing.
211: Hero and Anonymous-san
Maybe Red didn’t notice her own appearance in her joy at reuniting?
It’s kinda cute (gains enlightenment).
212: Hero and Anonymous-san
These sorts of hopeless cases are adorable, y’know? If only she wasn’t covered in blood…!
213: Hero and Anonymous-san
It had been 4 months after all.
Given how they parted ways, it’s understandable to some degree.
As much as people criticize her, I’m glad I could sense Red’s humanity.
214: Hero and Anonymous-san
She seemed so calm when teaming up with Yellow…
215: Hero and Anonymous-san
»214
I get it.
That’s probably why she’s so flustered now.
216: Hero and Anonymous-san
In that case, doesn’t the White Knight Boy share some responsibility for immediately leaving and avoiding her…?
217: Hero and Anonymous-san
The White Knight Boy’s genuine terror is just too much.
218: Hero and Anonymous-san
I wonder what was said – their conversation audio wasn’t released, and the area around Red and the White Knight Boy is just a mosaic bloodbath.
219: Hero and Anonymous-san
A bloody crime scene unfit for broadcast TV…
220: Hero and Anonymous-san
But isn’t that just typical for them?
221: Hero and Anonymous-san
The normally gentle White Knight Boy fled without hesitation, so maybe Red tried to identify him?
222: Hero and Anonymous-san
Rather than his identity, wasn’t it his location?
They probably know that already.
The issue is Red, a complete stranger to the White Knight Boy, asking about it.
223: Hero and Anonymous-san
From the White Knight Boy’s perspective, it’s just genuine horror lol
We know how involved Red and the others are with the Black Knight Boy, but still.
224: Hero and Anonymous-san
The potential for a critical misunderstanding makes it interesting.
225: Hero and Anonymous-san
Red should reflect more (harsh) but keep relentlessly pursuing (passionate)!
226: Hero and Anonymous-san
He just needs to do to the Black Knight Boy what he’s already done.
227: Hero and Anonymous-san
»226
That’s an incredibly harsh thing to say… Thinking about it, the Justice Crusaders must have had it rough too, huh?
228: Hero and Anonymous-san
As expected of the leader, she’s quite a character (rolls eyes)
229: Hero and Anonymous-san
Looking again, the White Knight Boy is visibly terrified lol
230: Hero and Anonymous-san
Meanwhile, Red is just dumbfounded…
231: Hero and Anonymous-san
If she threatened the White Knight Boy, the extremists won’t stay silent about this… I’m part of that faction myself.
232: Hero and Anonymous-san
I couldn’t help but laugh at how he didn’t look back even once.
233: Hero and Anonymous-san
I won’t forgive Red…! That crazed warrior with zero feminine charm!
234: Hero and Anonymous-san
How dare she do that to the White Knight Boy…! That yandere Red!
235: Hero and Anonymous-san
Lol extremists
236: Hero and Anonymous-san
With the amnesiac Black Knight Boy, is there anyone on Earth who can handle the strongest Red?
237: Hero and Anonymous-san
Real extremists would use much harsher language, this is different.
238: Hero and Anonymous-san
Even if they’re extremists, they wouldn’t do something that stupid…
Right?
239: Hero and Anonymous-san
They may tease, but criticizing Justice Crusaders would be abnormal these days.
240: Hero and Anonymous-san
If Red went rogue, it could trigger a chain reaction making Blue and Yellow follow suit. With the amnesiac Black Knight Boy, who could stop the monsters?
241: Hero and Anonymous-san
If Yellow and Blue, who can beat Red senseless, are around, I think we’re safe.
242: Hero and Anonymous-san
They were furious… Well, can’t blame them.
243: Hero and Anonymous-san
Even the laidback Blue was kicking Red’s ass.
244: Hero and Anonymous-san
Red can be a bit careless sometimes.
245: Hero and Anonymous-san
Even if her popularity wasn’t dwindling, she’ll probably be treated with caution next time.
246: Hero and Anonymous-san
Then Red will likely be restrained while they wait for the slightly more levelheaded Yellow or Blue.
247: Hero and Anonymous-san
True, they’d both do something crazy if angered.
248: Hero and Anonymous-san
Wouldn’t it be better for the President to step in instead?
249: Hero and Anonymous-san
He hasn’t even been fully revealed, but he’s quite the capable guy.
Apparently he was on good terms with the Black Knight Boy too, so he’d be reassuring.
250: Hero and Anonymous-san
How is the shady President more trustworthy than the heroine Justice Crusaders…?
251: Hero and Anonymous-san
There are even suspicions that he’s not actually a fashion alien, so he’s always controversial.
252: Hero and Anonymous-san
The fact that he’s constantly coming out makes it hard to believe!
253: Hero and Anonymous-san
Either way, he’s Earth’s greatest contributor, so there’s no room for doubt.
254: Hero and Anonymous-san
Well, it’s been said that starting with a popularity penalty is better to some extent, so let’s see.
Let’s see what happens next.
255: Hero and Anonymous-san
Personally, I want Red and the others to persevere.
The White Knight Boy can’t do it all alone.
256: Hero and Anonymous-san
Wait, the President is an alien!?
Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!
BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!
Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.
Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.
Donation for faster release is always welcome
Additionally, I am now accepting translation requests.
