Strongest in the Supernatural School Volume 2 chapter 4 part 4

“…Asahina isn’t the type to do that kind of behind-the-scenes work, is she?”
 
If that’s the case, the one behind Kurotsuki is not Asahina. It’s someone else.
 
Someone who has already obtained Shinzaki’s ideal advantage of “not being noticed” is freely moving around while this battle takes place. Thinking about that, Shinzaki felt a chill down his spine.
 
And at the same time, he felt a smoldering anger welling up.
 
“…Hey, that’s great, isn’t it! To be honest, just killing you and being done with it would have been a bit dull! Knowing that Class C is still fun to play with makes me feel so much better!”
 
The peak of madness. As Shinzaki declares that entrapping others is his delight, Kurotsuki faces him head-on.
 
“But that’s impossible. You’ll end here. I’ll finish you off.”
 
“Did your first-name change? Looks like your head’s gone bad too, huh?”
 
Shinzaki narrows his eyes and glares at Kurotsuki.
 
The confronting Kurotsuki is heavily wounded. His body lacks strength, looking like he’d collapse if pushed.
 
“Just letting you know, I’ll seriously kill you.”
 
“Of course.”
 
With that response, Shinzaki Yasuhito starts running.
 
And Kurotsuki steps forward, beyond his limits.
 
The path ahead is pitch black, the next step might be a cliff.
 
But there is no hesitation.
 
The true victory he desires has always been found beyond the limits.
 
Kurotsuki reaches out for the light – for victory in the darkness.
 
“Shinzaki Yasuhito, I show respect for your strength. I’ll defeat you with all my power and spirit.”
 
An invisible aura rises from Kurotsuki’s body.
 
Though unseen by the naked eye, anyone watching from a distance could perceive it.
 
Perceiving it, t awed by it, even moved by it.
 
That invisible presence was so beautiful.
 
Beautiful, delicate, and above all, immense.
 
“[Quadruple Deployment]!”
 
It was the world beyond the triple that he should not have been able to use. Even in practice, he had never been able to use this unknown realm.
 
But the genius Kurotsuki masters it on the brink.
 
Using four magic circles, he unleashes a destructive force capable of killing a person onto his lone opponent.
 
… The one thing he had been contemplating in designing this magic.
 
It was the sole desire to create a spell that could kill [Amamori Yūto].
 
I have no intention of defying or opposing him.
 
But I also have no desire to become a dull person who simply obeys him.
 
In short, this magic is the crystallization of my pride and self-respect.
 
It is a magic created solely to demonstrate myself to the one I deeply fear.
 
“… I never imagined I’d use it on anyone other than you.”
 
That is how strong Shinzaki Yasuhito is, and Kurotsuki, recognizing his strength, has unleashed it.
 
The woven magic power piles up like a tower. A giant magic circle overlaps dozens of meters above the charging Shinzaki, who for the first time… loses his smile.
 
“No way…”
 
While Shinzaki is panicked,
 
Kurotsuki swings his left arm straight down.
 
This is the essence of the magic created to defeat the strongest..
 

 
“[Black Blade]”
 

 
A darkness floats in the air.
 
///
 


 
scene transition
 
 


 
///
 
That which engulfs all it touches, an unknown entity.
 
It becomes a blade, striking at a single point.
 
The ultimate blade that cuts through and consumes everything.
 
Faced with this, Shinzaki Yasuhito’s eyes open wide –.
 


 

READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT GADGETIZEDPANDA.COM

I was watching the conclusion from the window of the infirmary.
 
The outcome was decided, all too easily.
 
In an obvious form of one’s defeat.
 
“… Kurotsuki Kanade, huh. What an incredible talent.”
 
I discovered him, and using Netsuhara, dragged him out of his shell.
 
His efforts began after that. It hasn’t even been a month yet.
 
And yet… he was able to amass that much, really.
 
If that strike had been directed at me – honestly, on the first encounter, I might have lost an arm. I seriously consider this, as I find myself fully acknowledging his technique, his effort.
 
— I close my eyelids.
 
“But I’ll lecture him later.”
 
When I open my eyes again, perhaps a different future awaits.
 
Thinking so, but the reality does not change.
 
In the line of sight, the man has lost consciousness, covered in bright red blood.
 
Before this, the other stands unharmed.
 

 
The victor of the battle – Shinzaki Yasuhito, wears a smile across his face.
 

 
The fallen Kurotsuki. Even Asahina-san is frozen in shock at his sight.
 
Knowing Kurotsuki’s strength, the understanding cannot catch up.
 
That Kurotsuki could be defeated so abruptly.
 
I too am no exception.
 
I cannot help but be surprised.
 
Deep down, I had been considering Kurotsuki’s victory.
 
The moment I saw that technique, I naturally thought Kurotsuki had won.
 
Because Kurotsuki Kanade was such a powerful man.
 
Surely, Shinzaki Yasuhito was even stronger.
 
While I cannot accept it, I understand.
 
That scene was so obvious.
 
There was an absolute difference in class, visible to anyone’s eyes.
 
“… That’s why I said to call me if it gets dangerous.”
 
I rise from the bed.
 
I’ll stop the feigned injury. I don’t care what happens to Shinzaki, but I can’t let Kurotsuki be destroyed, as that would trouble me.
 
If the match can’t be stopped in time…then I’ll take action myself.
 
Of course, not as Amamori Yūto, but as the head of Yaen.
 
“… But”
 
My steps stop as I turn back. I see the dark-haired girl on the ground.
 
I would only intervene if she were to lose.
 
[I’ll leave Shinzaki’s handling to you]… I could just disregard that.
 
But this time, I have no second thoughts. Until the very end, I’ll continue to entrust it to you.
 
“If you can, you do it. Show that you can solve it on your own.”
 
” …… not very honest, are you?”
 
Saying that, I gave a wry smile.
 
Asking for a lot means – in other words, that’s just proof that you have high expectations for the other person.
 
As much as I don’t want to admit it, Yuuto Amamori has expectations of Kasumi Asahina.
 
Otherwise, I wouldn’t have taken the action of [trusting and entrusting] her, would I?
 


 
No one knew what had happened.
 
That was probably the collective thought of the many people present.
 
Kanade Kurotsuki used her technique, and Yasuhito Shinzaki responded head-on.
 
When I realized it, Shinzaki’s fist had caught Kurotsuki’s face.
 
“Ku, Kurotsuki…!”
 
From a distance of over a hundred meters, Asahina’s voice could be heard, and Shinzaki’s smile deepened.
 
His face was like that of a child in front of his favorite food.
 
Attaching a pure and innocent madness, Shinzaki looked down at the nearly unconscious Kurotsuki.
 
“I told you, didn’t I? Kurotsuki, you can’t defeat me. I’m on a different level.”
 
There was no answer. Kurotsuki’s consciousness was already gone, and without immediate treatment, his life would be in danger due to the severe injury.
 
Kasumi Asahina resolutely stepped onto the ground.
 
It was unbelievable, but Kanade Kurotsuki had been defeated.
 
This was no time to be talking about disqualification or anything like that.
 
She started running at full speed–
 
But Shinzaki’s fist started moving faster.
 
“Trust. It’s a nice word, isn’t it? With just that, you can kill a person!”
 
Shinzaki’s fist was driven into Kurotsuki’s skull.
 
The ground shattered, and a cloud of dust rose as screams erupted from all the students.
 
–Yasuhito Shinzaki had his eyes wide open to the limit.
 
“…I’ve told you many times, didn’t I? That’s something I won’t forgive.”
 
At those words, many students were surprised.
 
She had started moving after Shinzaki’s fist was already swinging down.
 
Before Shinzaki’s fist could make direct contact, she had wedged herself in between them.
 
Asahina caught Shinzaki’s fist with one hand, and his smile faded.
 
“Surely you’re not going to say that you weren’t serious, are you?”
 
That was a full-powered strike with the divine emperor’s blessing.
 
–And it had been stopped.
 
In an instant, she had crossed this distance, and with one hand, she had blocked the momentum-fueled fist.
 
(“You’ve got to be kidding me?”) Shinzaki inwardly spat, forcing a laugh.
 
“You said something about the thunder god’s blessing, didn’t you? What kind of power is that, it’s too much of a cheat–“
 
“The provocation is quite enough. If you have nothing to say, I recommend you stay silent, Shinzaki-kun.”
 
To the unwavering girl, Shinzaki gritted his teeth.
 
She had directly blocked his fist, foiling his plan [to kill Kanade Kurotsuki].
 
That alone was enough to say that Kasumi Asahina had won this time, and Shinzaki had lost.
 
At least, that’s what Shinzaki thought.
 
That’s why he was so frustrated and angry.
 
–And yet, she was not satisfied with that. She did not recognize it as her own victory.
 
“I won’t let anyone get hurt in front of me. With that goal in mind, this is a truly dismal situation. Well done, Shinzaki-kun. I have lost again.”
 
“Tch…”
 
At her heartfelt words, Shinzaki’s irritation showed through his smile.


The poll is open again, please vote!!!

Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!

BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!

Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.



Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.


Donation for faster release is always welcome

Additionally, I am now accepting translation requests.


 

Spread the translation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *