“I don’t mind, but… um, are you okay with this, Agatsuma?”
“I don’t mind either… rather… never mind, it’s nothing.”
“I see.”
Well… I guess about five more minutes should be fine.
But now that she told me her legs were numb, my mischievous side was coming out more than my perverted side.
I thought it might be okay to tease her a little… and before I knew it, I poked the sole of Agatsuma’s foot.
“Mmph!”
Hey, don’t make such a sexy sound!?
“…Masaki-kun?”
“I’m sorry.”
She glared at me, though weakly, so I apologized sincerely.
“As an apology, let’s stay like this until the very last minute.”
“…Okay.”
Her tone of voice exuded even more pressure than my sister’s, so I had no choice but to nod.
But thinking about it, isn’t this actually a reward…? Or rather, it’s like a perk of the job – I feel like I want to stay like this as long as time allows.
But this is a dream come true… The lonely lunch break where I conserved my ability’s power, who would have thought such good fortune would come my way!
“…Haha.”
“Masaki-kun?”
This position was still very pleasant, and it was a situation I really loved… but more than that pleasantness, it gave me the strength to do my best after school.
“Hey, Agatsuma.”
Maybe that’s why… I ended up making this proposal to Agatsuma.
“If it’s okay, could you tell me to do my best?”
“Huh?”
The body pressed against me moved away, and Agatsuma’s eyes widened in surprise.
Well, I guess it doesn’t make sense to suddenly say something like that, but I just wanted to hear those words.
“Ahaha… sorry Agatsuma, that was sudden–“
“…Do your best, Masaki-kun.”
“…Yeah.”
It was a surprise attack just as I was thinking I should give up since it was so sudden.
As I widened my eyes, our positions reversed from earlier, and she pulled my head to her chest.
“Do your best, do your best, do your best.”
…I don’t want to die yet, but I might be okay with dying now.
Is it embarrassing to die from suffocation in a woman’s chest? Don’t be ridiculous, I want to shout from the rooftops that it’s an honor as a man.
“Thanks, Agatsuma.”
“…Are you going to help someone again?”
“Who knows~”
“Don’t overdo it, okay? If anything happened to you, I’d be sad, and so would Matsuri-san.”
“…Yeah.”
Ah~ if this were under hypnosis, I’d say she’s a good woman and ask her to squeeze my face into her chest more… but this is fine.
Maybe tomorrow, after Honma’s problem is solved, I’ll give myself a reward by giving her a proper order.
“Can you stand up okay now?”
“Yeah, thank you Masaki-kun.”
“No problem.”
Though it seemed some numbness still remained, I helped Agatsuma stand and we left the empty classroom.
Forcing lewd situations through orders is nice, but these unexpected lucky ecchi moments have their own charm too.
Thank you, Agatsuma.
“Were you doing something with Saika?”
“Gah!?”
I jumped back violently, startled.
“Ahaha, isn’t that a bit of an overreaction?”
“…Oh, it’s you, Aisaka.”
Aisaka, who had suddenly appeared behind me, was giggling at my reaction.
I wanted to complain that this happened because she surprised me, but I was in such a good mood that I held back… well, even if I were in a bad mood, I wouldn’t yell at a girl.
“So, were you doing something with Saika?”
“Ah, yeah… just talking a bit, I guess.”
“Really~?”
“H-Hey, you’re too close!”
I put my hands on Aisaka’s shoulders as she leaned in to question me, applying pressure to keep her from getting any closer.
“Hmm…? But Saika’s scent seems to be clinging to you pretty strongly though?”
“How can you tell by smell?”
“Of course I can tell. Because I’m me.”
What’s that supposed to mean?
I looked at her in shock, but Aisaka just laughed and said she was kidding, then told me we’d be late for class as she entered the classroom.
“Geez, what’s with her. Well, remember this Aisaka — I’ll do whatever I want with Agatsuma again…”
“What are you muttering about? Hurry up and get to class.”
“Yes sir, sorry!”
Warned by the teacher from behind, I hurried into the classroom where Aisaka was giggling even more than before… That girl, she knew the teacher was coming!?
(I’ll definitely do whatever I want once this is all over! I’ll grope those boobs to my heart’s content, so be prepared!!)
To make that happen, I’ll definitely resolve this stalker problem today.
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT GADGETIZEDPANDA.COM
▼▽
When school ended, I immediately headed to that maid cafe.
However, I wasn’t going to use the cafe as a customer today. That man was my only target.
Honma had already started her part-time job and was serving customers.
Until the end of Honma’s shift, that man never appeared… Well, it was late yesterday too, so I guess he’s still at work.
“If that’s the case, he comes to the store on his days off work, and when he can’t come because of work, he follows Honma after she leaves… I wonder why he can’t use that kind of effort for something else. Well, I don’t understand the mindset of stalkers.”
Honestly, I realized that maid cafe was a really nice place.
Because of that, it might have been nice to go see Honma again, but entering that kind of place alone is still beyond my level.
“…Munch.”
While eating french fries I bought at a nearby shop one by one, I unconsciously found myself looking for people who might be in trouble.
Maybe I’ve started to feel pleasure in helping people since getting involved with Aisaka, Agatsuma, and Honma.
“As if… I’m not that much of a do-gooder.”
I immediately denied my own thoughts and focused my attention back on the maid cafe.
After a long time passed and it became dusk, Honma came out of the store in her uniform.
“She’s done… Hm?”
Honma was glancing around warily… and I spotted that man a short distance away from her.
“He really has some impressive dedication, that bastard.”
Unlike yesterday, the man looked happy, probably because he had found Honma.
It’s confirmed again — that guy is definitely the stalker, so I guess I’ll start tailing him for now.
“……………”
After walking for a while, when there were noticeably fewer people around.
Finally, the man quickly approached Honma… I immediately took out my smartphone and started running, but Honma’s strong voice rang out even faster.
“Enough already! What are you trying to accomplish by stalking me!? This is a crime, you know!?”
Her voice was clearly filled with anger and disgust.
If there were more people around, many would have turned to look… Maybe that man had calculated this as well.
“I-I just want to get closer to you… Because you were so kind to me…”
“That was just normal interaction between a staff member and a customer, wasn’t it…? Aren’t you ashamed to be stalking a high school student like this? Besides, I’m planning to quit that job soon… Please, stop following me!”
At Honma’s words, the man flew into a rage.
“Why… Why don’t you understand my feelings!? I like you so much!”
“Eek!?”
The man took out a small blade from his bag, but of course I won’t allow anything further than that.
“Alright, that’s enough.”
For now, I put both Honma and the man under hypnosis.
Well, it can’t be helped since they’re both here together… But with this, it doesn’t matter if the man has a weapon or not.
“Senpai…?”
“……………”
They both looked dazed, but only Honma reacted to me.
Like with Aisaka and the others, if I interact with them within a certain proximity, their memories are retained… That’s convenient and helpful.
“Hey Honma, I said I’d help you, right?”
“Ah…”
“I’m sure there are various procedures for this kind of thing, but from our interaction yesterday, I knew this guy would quickly give in to his emotions. So today, I actually kept watch, and sure enough…”
“Kept watch…? And what do you mean by interaction yesterday… with this person?”
“We’ll get to all that later.”
While shielding Honma behind me, I turned my gaze to the man and asked him straightforwardly about the core issue.
“You stalked this girl, right? There’s no mistake about that?”
“Yes… She’s my angel. Unlike others, she was kind to me.”
At the word “angel” that the man uttered, Honma visibly showed her disgust.
To show this reaction even in a hypnotized state… It’s proof of just how negative Honma’s feelings are towards this man.
“Unlike others…? Don’t tell me you’ve been stalking other people too?”
“I just took some hidden photos.”
“What the hell are you doing?!”
This… this might be truly beyond salvation.
While thinking there’s no way things could be this convenient, I look inside the man’s backpack and am left speechless.
One of the things that came out was a bunch of photos… There were recent-looking photos of Honma and a ton of photos of unknown women… even photos of young girls.
“Hey, hey, you’ve gone this far?”
And then, believe it or not, even underwear came out.
The me from a little while ago would have blushed just seeing this underwear, but now that I’ve even touched real breasts, this level doesn’t faze me anymore.
I was speechless, but that’s unavoidable, you know.
“This isn’t Honma’s underwear, right?”
“Of course not. But it seems this person even steals underwear.”
Honma’s gaze turns even colder, looking at him not as a human but as if staring at garbage.
This is truly the Ice Queen… While thinking such an out-of-place thought, I decided to ask about this underwear too.
“What about this?”
“It belongs to a woman I targeted before her.”
“Don’t tell me… if you found out where Honma lives, were you planning to steal her underwear too?”
“Of course.”
“…I see.”
“Disgusting.”
At Honma’s words, I find myself nodding in agreement.
“…Though I’m not really in a position to call others disgusting.”
The poll is open again, please vote!!!
Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!
BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!
Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.
Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.
Donation for faster release is always welcome
Additionally, I am now accepting translation requests.
