My sister makes a cat-like “nyaa” sound, her expression more relaxed than anyone outside would ever see.
I guess this is the kind of closeness only blood-related siblings can have.
“You know… It really makes you think about how many different kinds of people there are in the world.”
“There are all sorts of people at my university too. I know quite a few eccentric people, and there are even some with bad reputations.”
“I don’t mind the eccentric ones, but having people with bad reputations around is kind of scary.”
“I know, right? But well, as long as nothing happens to me or the people close to me, I guess I don’t really care.”
That might be a somewhat detached way of thinking, but I might feel the same way.
It’s like when you see news reports about fatal accidents. If it’s just about strangers, you only think, “Oh, that happened,” and move on.
“So, Kai, nothing really happened, right?”
“Yeah, everything’s fine.”
“I’m worried because you seem like the type to get into trouble without realizing it.”
“Come on, do you really think I have that kind of guts?”
“Isn’t it sad that you’re saying that about yourself? But you know, lately I feel like you might. You’ve become more manly, caring for girls without me knowing.”
That… While I’m sorry for making my sister worry, hearing those words made me happy.
I couldn’t help but smile, but then I remembered something I wanted to tell her.
“Oh, by the way, sis…”
“What is it?”
“Agatsuma… There’s this girl who’s been hanging out with Aisaka lately. They might come over to play sometime, so I’d like you to meet them.”
“Oh! That’s fine, but… You inviting girls over? You really have changed.”
“It’s because we became friends! Anyway, sis, please be nice when they come.”
“Aye aye, sir~”
After that, my sister left the room, and alone, I sigh as I remember the stalker incident… Geez, I’ve lost count of how many times I’ve sighed today.
“Well… I guess tomorrow’s the day of reckoning.”
I mean, surely there’s no way that guy turns out not to be a stalker at this point, right?
That’s my only worry, but… Well, with my partner’s power, everything will be settled.
No matter how much that guy rages or what kind of violent side he might be hiding, it’ll all end with my partner’s power to neutralize everything and reveal the truth.
After taking a bath and having dinner, I return to my room where my fully charged smartphone is now working properly.
“…Partner, I’m counting on you again tomorrow.”
I start up my partner while lying on the bed, staring intently at the screen.
“I’ve been using your power to do whatever I want… After all, isn’t doing naughty things kind of the main purpose of a hypnosis app? But… It’s precisely because it’s an unusual power that I want to help people I know… So, partner, thanks for lending me your power in various ways.”
Originally, a hypnosis app is just a tool.
But it’s a power that has revolutionized my once ordinary daily life… That’s why it’s only natural to express gratitude like this, and why I call it my partner.
“Now then… Huh?”
Suddenly, I bring up that correlation diagram-like screen and tilt my head in surprise.
My name is still in the center… and the pink “naughty” threads are still there, but it seems like there are more pink threads than the last time I looked.
“It can’t be my imagination… right?”
I stare at it for a while, but I can’t figure anything out… Today has been another eventful day, and I’m terribly sleepy, so I decide to go to bed a bit early to prepare for tomorrow.
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT GADGETIZEDPANDA.COM
▼▽
The next day.
To ensure everything goes perfectly, I didn’t invite Aisaka or Agatsuma for lunch today so I can maximize my partner’s power.
Needless to say, the sweet honey-like time I spend with them is not only a joy for that day but also gives me the energy to live for the future… but I didn’t realize I’d feel this lonely just from not being able to feel that bounciness.
“…Sigh.”
I didn’t call anyone, so no one’s coming… Yet here I am, in an empty classroom after finishing lunch.
“…Yawn.”
But it’s quiet here, unlike the classroom, so it makes me sleepy.
There are people who can sleep at their desks even in that noisy environment, and I could sleep too if I wanted to, but this quietness and the darkness from the lights being off are the perfect combination to induce sleepiness.
“……………”
Just as I was thinking about taking a nap while sitting on the cool floor with my back against the wall, I heard the sound of the classroom door opening. I jerked my shoulders and quickly looked up.
“Huh…?”
“I thought you might be here, Masaki-kun.”
“Agatsuma…?”
It was Agatsuma who was there.
Agatsuma closed the door and walked up to me, sitting down next to me and leaning her back against the wall just like I was.
“What’s up…?”
“I saw you were here, so I thought I’d spend some time here too.”
“I see… But only until lunch break is over, okay?”
“Of course. Any longer and we’d be late for class.”
We both laugh at that.
(Man… I really want to use my partner and do whatever I want.)
Since I’m alone with Agatsuma like this, the desire to hypnotize her and do as I please is overflowing.
But considering what’s happening after school, I’ve decided not to use it at all today!
So hold back, Kai… There are times when a man has to swallow his tears and endure!
“Still though, I get why I’m here… but why did you come here specifically?”
“Well… You know, you were here before with Matsuri-san, right? So I thought maybe you might be here again.”
“I see.”
“What were you doing?”
“Ah… Well, you know, it’s quiet here unlike the classroom, and it’s nicely dark, so I thought it might be perfect for a nap.”
“I see.”
I can’t possibly tell her that I was actually struggling with the desire to do whatever I wanted with you girls.
Agatsuma seems to believe my words completely, thinking there’s no lie in what I said.
And then, to my surprise, Agatsuma said something like this:
“In that case, would you like to use my lap as a pillow?”
“…Huh?”
I widened my eyes in shock at the sudden proposal.
At the same time, I suspected that maybe a pre-set hypnosis was working. There’s no way Agatsuma would make such a proposal in her normal state, no matter how you look at it.
“Um… You’ll let me?”
“Yes.”
Agatsuma patted her thighs.
“……………”
Is this… really okay?
I’ve had a lap pillow before, but that was when I ordered the hypnotized Aisaka to do it. I never thought I’d get to do this with them in their normal state.
That’s why I kept looking back and forth between Agatsuma’s face and her thighs.
“Don’t… you want to?”
“It’s not that I don’t want to… but…”
“Then go ahead.”
“Are you sure…?”
“Yes.”
Well then… I guess I’ll take you up on that offer.
I slowly and cautiously move towards Agatsuma’s thighs… Here goes!
“Excuse me…”
I gently place my head on her thighs.
It’s soft… No, thighs are actually more firm than soft since they’re part of the leg.
But that’s not the point… This isn’t about such unromantic details.
I thought this when I did it with Aisaka too, but a lap pillow is really a special act just by itself… It really is amazing!
“How is it?”
“It feels incredibly good… Please don’t think my honest opinion is creepy.”
“Hehe, I don’t think that at all.”
That’s good then.
“…Hmm.”
But still… This view is truly spectacular.
Before, Aisaka’s chest button was undone, but Agatsuma has all her buttons fastened, completely guarding herself.
But precisely because she’s so proper, it looks like the buttons are about to scream from the tension… This is the fighting power of H-cup breasts, it’s at a level that makes you marvel at how incredible it is.
“I always think about it.”
“About what?”
“How much has changed since I met you, Masaki-kun… It’s really like night and day, you know?”
“That’s an exaggeration. I just helped out a bit.”
“But that help was really significant… You’re always so modest, Masaki-kun.”
It’s not really about being modest.
Moreover, it’s more my partner’s achievement than mine, so what I actually did isn’t really something I can brag about to anyone.
“I just did what I wanted to do… If Aisaka and you seem to be enjoying yourselves now, that’s good enough for me.”
From that point on, Agatsuma said nothing more and just continued to let me rest my head on her lap.
For me, this interaction with Agatsuma without using my ability was certainly tense throughout, but I was also able to relax tremendously.
“We should probably head back soon.”
“Yeah.”
I stretched my arms out straight to loosen up my stiff body from lying down.
Seeing me do that, Agatsuma smiled amusedly as she tried to stand up, but her legs trembled like a newborn fawn and she collapsed.
“Agatsuma!?”
Since I was just about to stand up, Agatsuma ended up falling right into my lap where I was still sitting cross-legged.
“……………”
“……………”
We were both in a position where our entire bodies were pressed against each other face to face.
The sensation of her ample chest pressed against me, the softness of her entire body that made me want to wrap my arms around her and hug her tight – all those sensations raced through my mind as pleasure.
“Agatsuma… did your legs fall asleep?”
“Y-Yeah… sorry, Masaki-kun.”
It seems her unsteadiness earlier was due to her legs being numb.
I was relieved it wasn’t dizziness from dehydration or something like that in this heat, but… is it okay if we maintain this bonus situation for a while?
“Is it alright if we stay like this for a bit?”
The poll is open again, please vote!!!
Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!
BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!
Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.
Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.
Donation for faster release is always welcome
Additionally, I am now accepting translation requests.
Peak development. Thank legs for more interaction