Please send more translation requests, without you all I wouldn’t know about the existence of this very fun novel.
Also please consider clicking the green button above and fill the green bar above if you guys want another LN from request page translated.
Thanks to spacmob for requesting this novel translation
This page tracks our English translation on the Light Novel edition of カタツムリの貨客船業務日誌 / [Snail] – a cargo-passenger ship operation log
NovelUpdates :
I don’t use NovelUpdates myself, so feel free to add and share this translation over there.
You can contact me at [email protected]
Ko-fi link. Please support me if you fancy faster translation
Volume 1
Synopsis :
“Our motto is safety and reliability… or at least it’s supposed to be!?”
Set against the backdrop of the galaxy, this space opera unfolds as a slice-of-life story!
Shaun Lyatt, a member of the Galactic Transporter Guild, works as a cargo and passenger transporter aboard his beloved ship, the White Cargo. While his ship is an older model and can’t achieve high speeds, Shaun takes pride in his safe and steady driving. He’s committed to maintaining a perfect safety record, sticking to stable speeds and avoiding accidents or violations.
However, this cautious approach has earned his ship the unfortunate nickname “Snail” due to its sluggish pace.
Even so, Shaun firmly believes that safety comes first, and he carries out his day-to-day tasks with a perfectly ordinary mindset. But no matter how much he tries to live a peaceful, uneventful life, trouble and challenges always seem to find their way to him!
“I’m just trying to live a completely ordinary life—what’s wrong with that!?”
Index