I’m currently under a relentless assault from the absolute territory.
“Don’t worry. I’ve calculated perfectly so nothing shows. However…”
Reina leans on me, careful not to touch my right arm.
Her ticklish breath plays with my ear.
“If Ouga-kun says he wants to see, I wouldn’t mind lifting it up a bit?”
She says this while lightly pinching the hem of her skirt.
“M-me too! If Ouga-kun wants to see, I could pull this down a bit more…”
Mashiro counters by tugging on the heart-shaped hole in her outfit.
If she pulls it to one side, something would definitely spill out.
“Hey, we need you to decide…”
“Which one will you choose first?”
A dead-or-alive situation presented from both sides.
Oh, what the hell am I supposed to do…!?
“Ouga-kun…!”
Boobs!?
“Ouga-kun?”
Butt!?
“Both of you… let’s stop this wild behavior in front of your official fiancée… shall we!”
An elbow digs into my shoulder.
In this situation, there’s only one person who can damage my shoulder like this.
As we all look up together, Karen, who had been left out, stands with her hands on her hips, looking displeased.
“I’ve been wanting to say this clearly for a while now, but haven’t both Mashiro-san and Reina-san forgotten something?”
Karen reaches out to me from behind, as if embracing something precious.
“Ouga’s fiancée is only one person—Karen Levezenka, me alone. Please don’t overdo it.”
“Grrrr…”
“Hmph!”
Mashiro can’t argue back because it’s an undeniable fact.
Karen’s triumphant smile is cute, which is rare for her.
“Come on, Ouga. Look at me properly too? They only had smaller sizes, but… does it suit me?”
Karen pinches the edge of her skirt and twirls on the spot.
The long skirt and her ponytail describe a circle, which is very elegant.
It’s a classical type of maid uniform with over-the-knee socks, but as she said, because the size doesn’t fit, her chest, butt… everything is bursting at the seams.
Her body lines are clearly visible, making Karen’s great figure obvious at a glance.
…This is poisonous to the eyes in its own way.
The case of all my maids being too sexy.
“…Come to think of it, the professional isn’t here, is she?”
“I think Alice-san is making the bed.”
That’s strange.
After all, my bedroom is right here, which has become the maid party venue.
If she, my personal attendant, were to make the bed, it would be the bed in this room.
“Sorry, I wasn’t clear enough. A king-size bed was delivered to the guest room, so she’s setting that up for use.”
“King-size… why?”
“Why, you ask… there’s only one thing we can do using a big bed with us, isn’t there?”
“…Look forward to tonight, Ouga-kun.”
The three of them exchange glances, then turn their eyes towards me and let out giggles.
W-what am I supposed to look forward to? What is it? What?
C-calm down, Ouga Vellet…!
It hasn’t been decided yet.
But if that’s the case… I need to say it first.
…It’s okay. As long as I have time, I can prepare myself.
“We still have plenty of time until then, so let’s take it easy.”
“Is there anything you want us to do, Ouga-kun?”
“Feel free to tell us anything.”
“Well…”
…It seems like they’d listen to any request I make right now.
Honestly, I think I’d be happy just being smothered by the three of them.
But is it okay to fulfill that wish here and now?
Remember what everyone said earlier.
There’s no doubt that a fun event awaits in bed tonight.
They didn’t state it clearly, but there should only be one answer to that.
If so, by holding back here, the pleasure tonight will be all the more incredible…!
“Well, how about the four of us play a card game—”
Just as I was about to suggest that, there was a knock at the door.
“Ouga-sama. Are you there?”
The voice belongs to my sword, who should be busy making the bed.
“What is it, Alice? Did something happen?”
“Gordon-sama has brought a guest and would like you to come to the hall.”
“…! I understand. Tell him I’ll be there right away.”
“Certainly.”
It seems my father has returned earlier than I thought.
Knowing him, he must have chosen the fastest, shortest route possible.
Sadly, this means our fun time is over for now.
“You three… I’ll go ahead, so change your clothes and come to the hall after.”
We obviously can’t meet guests while wearing these modified maid uniforms.
After burning the image of everyone in their maid uniforms into my memory, I reluctantly left the room.
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT GADGETIZEDPANDA.COM
Seven people were now gathered in the hall.
Me, Mashiro, Karen, Reina, Alice. Plus my father and his guest.
However, that guest was the problem.
At the very least, he was not someone who should be dragged around for a personal matter.
“…Father, it seems you love surprising people…”
“What are you saying? Of course I’d use the best messenger for my beloved son’s sake. My son should have expected this much!”
“…Still the same doting parent, I see. Boy, I’ve heard about you from this guy so much my ears could grow calluses, and I was also present at your recent [Saint] succession ceremony. You know me too, don’t you? No need for unnecessary exchanges.”
“…Thank you. I never imagined a magician of your caliber would be subjected to my father’s boasting…”
“Of course. After all, Ouga might create a new era of magic, he’s such a prodigy.”
“Please stop saying arbitrary things, Father.”
“Gahahaha!” My father laughs heartily, while the person sitting next to him visibly frowns, looking annoyed.
This person’s name is known not just in the Kingdom of Rondism, but probably throughout the world.
Radinith Kabunika.
The head of one of the four great ducal families, the Kabunika family, and the one rumored to be the strongest state magician in the Kingdom of Rondism.
[State Magician] is also a title bestowed by His Majesty the King, just like [Saint].
The reason Radinith-san was chosen is that he achieved the most results in past wars against demon tribes.
Yes, he’s the man who slaughtered more demon tribe members than even Flone Milfonti.
In other words, the white-haired old man before me is a powerful individual who has accumulated such achievements.
His face is wrinkled and his back is hunched, but one must not be deceived by his aged appearance.
It’s clear when you face him.
The overwhelming flow of magical power that surpasses mine, pressing down on me.
This is the power of the world’s strongest magician…!
“Ho… At your age, you can see through my disguise, boy?”
For some reason, Kabunika-san’s mouth curls up into a smile as I’m overwhelmed by his abilities.
Was there an exchange that put him in a good mood…?
No, more importantly, there was an unfamiliar term just now.
“I apologize for my ignorance. By disguise, you mean…?”
“I see. Because you saw through it at first glance, you don’t understand. Let me explain it simply, to everyone else except you, my magical power appears like this.”
“…Huh?”
The enormous presence of magical power from earlier shrinks unbelievably, becoming as thin as that of a student at Rishburg Magic Academy.
“Is such a thing possible…?”
“It is possible. If you can manipulate [Magic Circuits], it’s easy.”
“…[Magic Circuits]?”
“…That too, huh. Only people from the old days use this term. Listen up? [Magic Circuits] are, as the name suggests, organs for conducting magical power. They’re spread throughout the body like blood vessels, but they can’t be visually perceived. Their approximate locations are understood by the flow of magical power.”
Saying this, Kabunika-san moves his concentrated magical power from his right arm to his right leg, left leg, and left arm.
This is… similar to my [Limit Transcendence-Change].
“Well? Did you feel the mass of magical power moving?”
“Y-yes. It circulated from the right arm, going around once.”
“This is what it means to manipulate [Magic Circuits].”
“Manipulating [Magic Circuits]…”
“Until just now, I was reducing the amount of magical power flowing through my [Magic Circuits]. Well, once you get the hang of it, you’ll be able to do it too, boy. It seems you have a natural talent for manipulating magical power.”
Kabunika-san touches my right arm, skillfully cutting off the bandage with magic, and stares intently at the exposed arm.
“…I suppose you concentrated your magical power in this arm and overused it, didn’t you?”
“Y-yes, that’s right.”
“Hmph, doing such reckless things…”
“…………”
I swallow hard.
He read the cause of my condition just by looking at it once.
This person might know how to heal my arm.
Everyone watching from behind relaxed a little as the prospect of treatment seemed to emerge.
“…Well, Radinith. Can Ouga’s arm be healed?”
“It’s impossible.”
—However, not everything always goes well.
“This boy’s [Magic Circuits] in his right arm are completely damaged. The cause of the pain is also because the [Magic Circuits] are broken. Ordinary doctors wouldn’t be able to understand this.”
Kabunika-san traces his finger over my right arm.
“…There are many damaged areas. If it was just one spot, something might have been possible, but with this much damage, you probably won’t be able to manipulate magical power as before.”
“…What happens when [Magic Circuits] are damaged?”
“Magical power can’t flow through the damaged parts. In other words, this boy’s right arm is now useless.”
“…I see. So my right arm is…”
“No way… Why Ouga…”
“A-after working so hard for everyone’s sake…”
“…………”
Karen and Mashiro are crying in my place.
Reina bites her lip in frustration, and Alice grips her own arm so tightly that her nails dig in.
The poll is open again, please vote!!!
Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!
BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!
Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.
Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.
Donation for faster release is always welcome
Additionally, I am now accepting translation requests.
first got the tease of oohlala time and then hit with the result of “his arm is ruined” heck would be shocked of flone or someone tried the “can’t be cured? yeah with weak stuff but trust us and our dark magic and we can cure you and give you all the waifu’s and power etc you want” cliche or something similar