Black Knight Kun Volume 2 Chapter 6 part 3

[Chat] Thread about the Black Knight: Part 6
 
111: Hero and Anonymous-san
 
It’s confirmed.
 
112: Hero and Anonymous-san
No doubt, that attack with murderous intent directly linked to action is the Black Knight…! In other words, the true identity of the White Knight was the Black Knight all along…!
 
113: Hero and Anonymous-san
W-What did you say!? (I knew it)
 
114: Hero and Anonymous-san
 
I thought the White Knight was a traditional hero, but he’s doing an illegal hit-and-run attack!
 
115: Hero and Anonymous-san
To be precise, it’s a rear wheel strike at top speed. The opponent was obliterated, though.
 
116: Hero and Anonymous-san
That’s not the Black Knight, but it is the Black Knight.
 
Some people said it wasn’t him because his fighting style changed, but that ruthlessness in choosing methods is exactly like the Black Knight.
 
117: Hero and Anonymous-san
 
The search and destroy approach does overlap with the Black Knight.
 
118: Hero and Anonymous-san
I let out a surreal laugh at the anguished cry of the invader who was taken out by surprise attack lol
 
119: Hero and Anonymous-san
 
This battle suddenly got intense when I thought we were in a pinch.
Black Knight → White Knight → Red, it’s still the same person, right?
He’s conscious of Red, isn’t he? This one.
 
120: Hero and Anonymous-san
Isn’t this a big win for Red?
 
121: Hero and Anonymous-san
As expected, the strongest and best orthodox heroine is Red!!
 
122: Hero and Anonymous-san
From the bike to the form change, isn’t the Black Knight basically a tokusatsu hero now? Or rather, isn’t he already that?
 
123: Hero and Anonymous-san
Ms. Red, your sword aura has been seeping out for a while now.
 
124: Hero and Anonymous-san
 
Here comes the street-slashing blood.
 
125: Hero and Anonymous-san
 
I can imagine her looking smug while lording it over Blue and Yellow.
 
126: Hero and Anonymous-san
 
But given the flow, Blue and Yellow will also…
 
127: Hero and Anonymous-san
The sword design is cool. When will the toys be available?
 
128: Hero and Anonymous-san
Isn’t that bike incredibly advanced technology? It can ride in the sky, has enough power to take out aliens, and can turn invisible, you know?
 
129: Hero and Anonymous-san
The White Knight is a self-made alien, don’t be fooled.
 
130: Hero and Anonymous-san
 
I wonder if it’s like he created a new form change because he couldn’t defeat them in his White Knight state?
 
To begin with, the big difference from the Black Knight is that the White Knight’s fighting style combines kicks and daggers.
It’s like, he’s fighting in a way that uses his head more.
 
131: Hero and Anonymous-san
 
In the second battle, he kept stabbing vital points accurately with the dagger, and I was like, “Whoa!”
 
132: Hero and Anonymous-san
He was quietly crushing the opponent’s legs with kicks too. I guess he had a bad matchup in this battle.
 
133: Hero and Anonymous-san
Bad matchup or not, no one would have expected him to obliterate one of them right off the bat.
 
134: Hero and Anonymous-san
He’s somehow gained a new form too, and his hero moves have been incredible since becoming the White Knight.
 
135: Hero and Anonymous-san
 
≫ 130
 
The Black Knight does use his head. He just keeps coming up with the optimal solution that punching is the quickest way to get results.
 
136: Hero and Anonymous-san
 
If you hit them, they die.I think this is the simplest and most intelligent strategy possible.
 
137: Hero and Anonymous-san
 
The White Knight who does crazy things like finishing moves right off the bat is pretty extreme too.
 
138: Hero and Anonymous-san
 
It’s terrible that you can tell the invader is screaming “Brother!” from the way they speak.
 
139: Hero and Anonymous-san
 
It’s their fault for trying to invade Earth.
 
140: Hero and Anonymous-san
 
This time’s invaders are like they came to pollute the environment.
 
141: Hero and Anonymous-san
 
Compared to the monsters with their absurdly overpowered abilities that kill on first encounter, the invaders have been kinder so far. At least they seem to introduce themselves properly and don’t throw unreasonable concept attacks at us.
 
142: Hero and Anonymous-san
 
Thinking back, the ones from three months ago were so weak they wouldn’t stand a chance against the monsters. Those guys probably couldn’t even beat a quiz monster. I mean, how could aliens possibly answer Earth quizzes?
 
143: Hero and Anonymous-san
 
Maybe the monsters’ insane strength was in preparation for dealing with the invaders.
 
144: Hero and Anonymous-san
 
When the monsters were active, every day was a crisis. It was hell, to the point where phrases like “Japan’s daily crisis” were coined.
 
145: Hero and Anonymous-san
 
Even mentioning the name of a random monster is too brutal.
 
146: Hero and Anonymous-san
 
What about the Goldfish Monster? He wasn’t that strong, was he?
 
147: Hero and Anonymous-san
 
If you step into his ability range, you get put in a giant fishbowl, you know? The effect range is surprisingly wide, and a normal person would drown helplessly. He’s on the weaker side, but still (comparatively speaking).
 
148: Hero and Anonymous-san
 
The Black Knight and Yellow took him down as a tag team, right?
 
The Black Knight punched Yellow’s axe to give it propulsion and slice through.
 
149: Hero and Anonymous-san
 
It’s a strategy of power type hitting power type.
 
150: Hero and Anonymous-san
 
What about the Round Eyes Monster?
 
151: Hero and Anonymous-san
 
He encountered the Black Knight and was instantly killed.
 
Some monsters’ abilities are unknown because they were killed instantly.
 
152: Hero and Anonymous-san
The Black Knight seems to have defeated a lot behind the scenes.
 
153: Hero and Anonymous-san
I think there’s also a problem with monsters who force you into crappy game situations.
 
154: Hero and Anonymous-san
The first invaders were Vega’s subordinates. The second invaders were large cyborgs. The third invaders were big, bloated, sticky, mucus-spewing brothers.
 
They only do direct attacks, and it’s kind of like… meh.
 
155: Hero and Anonymous-san
 
You guys are too used to this…..
It’s just that the Black Knight and Justice Crusaders are strong, not that you’ve gotten stronger, you know? Even if they look weak, the invaders are still dangerous.
 
156: Hero and Anonymous-san
That’s true. Everyone’s been a bit mistaken lately.
 
157: Hero and Anonymous-san
 
What’s amazing is that the Black Knight often defeats the monsters before the Justice Crusaders arrive. It’s not about speed, but more like he finds them quickly somehow.
 
158: Hero and Anonymous-san
 
Maybe he senses them or something? Nothing would be surprising when it comes to the Black Knight.
 
159: Hero and Anonymous-san
 
I wonder if he really has amnesia…
 
160: Hero and Anonymous-san
 
You brought up the topic everyone’s been avoiding…

READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT GADGETIZEDPANDA.COM


 
161: Hero and Anonymous-san
 
✱Different fighting style.
 
✱Slightly more refreshing demeanor.
 
✱Shows no interest in the Justice Crusaders.
 
The possibility is high.
 
162: Hero and Anonymous-san
 
Even so, he’s still fighting now. Even if he has amnesia.
 
163: Hero and Anonymous-san
 
Personally, I didn’t want him to fight anymore.
 
Especially not after losing his memories.
 
164: Hero and Anonymous-san
 
I was actually at the scene where the monster appeared a week ago.
 
I was left behind in the building and couldn’t evacuate in time, so I was watching nervously from the second floor. But even with his memories lost, the Black Knight was still the Black Knight. He was risking his life to protect children.
 
165: Hero and Anonymous-san
 
Even without his memories, he’s still a hero.
 
166: Hero and Anonymous-san
 
I don’t want him to fight after losing his memories. I understand we need him to fight, but we mustn’t forget that the kid inside the Black Knight is in his teens.
 
167: Hero and Anonymous-san
 
✱Estimated age: 17.
 
✱Spent over 2 years fighting monsters.
 
✱Has a past that prevents him from smiling.
 
✱Parents are already gone.
 
✱Thinks it’s okay if he dies.
 
✱Resolved alien invasion almost single-handedly, then went missing.
 
✱3 months later, his existence was confirmed, but he might have amnesia.
 
✱Personality: polite, kind-hearted boy who can get angry for others’ sake.
 
168: Hero and Anonymous-san
 
These facts made me feel like throwing up. Actually, I did throw up.
 
169: Hero and Anonymous-san
Don’t worry, I also threw up from the guilt.
 
170: Hero and Anonymous-san
 
Stop it, please stop…
 
171: Hero and Anonymous-san
What on earth did he do?
 
172: Hero and Anonymous-san
I’m arresting you for the crime of stating facts!! I’ll never forgive you!!
 
173: Hero and Anonymous-san
The amnesia is still just speculation, but it’s too painful even without that.
 
174: Hero and Anonymous-san
Why doesn’t he fall to villainy…?
 
175: Hero and Anonymous-san
Because he’s a hero. It’s not logical, probably.
 
176: Hero and Anonymous-san
He’s so determined that it’s reducing my SAN points just watching…
 
177: Hero and Anonymous-san
 
It’s too sad…
 
178: Hero and Anonymous-san
 
But when he was asked “You’re the Black Knight, right?” and strongly denied it, I thought, “That’s the Black Knight” (unreasonable)
 
179: Hero and Anonymous-san
 
I get it.
 
That’s just like him (sudden change)
 
180: Hero and Anonymous-san
 
Something happened that made even the Black Knight lose his memories, huh. I wonder if he really warped along with the spaceship to the enemy’s base?
 
181: Hero and Anonymous-san
 
The fact that he came back is crazy enough in itself.
 
182: Hero and Anonymous-san
 
Knowing the Black Knight, it wouldn’t be surprising if he just charged at the final boss.
 
183: Hero and Anonymous-san
 
He keeps saying “Shiro” during battles, right? Maybe it’s a new girl? (Lewd face)
 
184: Hero and Anonymous-san
 
Stop throwing a bombshell into this somber atmosphere!
 
185: Hero and Anonymous-san
 
What on earth is this Shiro…
 
186: Hero and Anonymous-san
 
Isn’t it the bike? It seemed to move on its own.
 
187: Hero and Anonymous-san
 
I really want that. It can run in the sky and even has optical camouflage!
 
188: Hero and Anonymous-san
 
By the way, isn’t Justice Crusader always late? He always shows up after the invaders have been defeated, right?
 
189: Hero and Anonymous-san
 
That’s just because Black Knight is weird. Justice Crusader actually arrives super fast.
 
He gets there within 10 minutes at least.
 
190: Hero and Anonymous-san
 
Don’t forget that Justice Crusader is protecting Earth’s peace too. We should be grateful instead of complaining.
 
191: Hero and Anonymous-san
 
Honestly, I kinda like White Knight’s fighting style.
 
192: Hero and Anonymous-san
 
It’s got a different kind of forcefulness and craziness compared to fist-fighting.
 
193: Hero and Anonymous-san
 
Wonder if more invaders will come?
 
194: Hero and Anonymous-san
 
Isn’t Earth facing way too many crises? It’s like something out of a post-apocalyptic fiction…
 
195: Hero and Anonymous-san
 
Red: “White Knight turned the same color as me♪”
 
Blue: “……” snap
Yellow: “……” (#^ω^)
 
196: Hero and Anonymous-san
 
Maybe the greatest enemy is our own ally?
 
197: Hero and Anonymous-san
 
Their combat power is seriously high, so it’s hard to tell who’d win.
 
198: Hero and Anonymous-san
 
I heard their suits got upgraded too, so they’re even harder to deal with now… They’re definitely stronger than the current White Knight.
 
199: Hero and Anonymous-san
 
The Vega battle was unavoidable… It was like a scripted loss event.
 
200: Hero and Anonymous-san
 
We can’t forget that those kids defeated Black Knight in serious mode with just the three of them.
 
Without a doubt, Black Knight was going all out then, and JC was at full power too.


The poll is open again, please vote!!!

Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!

 

BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!

Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.



Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.


Donation for faster release is always welcome

Additionally, I am now accepting translation requests.

Spread the translation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *