Being given a lap pillow, which must be in the top three things guys want to experience from a girl, while seeing the underboob wrapped in underwear due to the unbuttoned top – what a spectacular view!
“Hmm, this is even better than seeing her naked.”
It feels more exciting than any erotic image I’ve seen on my phone before.
I wanted to reach out and touch that underboob directly, to feel its softness and warmth. But being the reliable coward I am, there’s no way I could do something so bold.
“It’s nice having the three of us with Aisaka and Agatsuma, but… one-on-one interactions are great too.”
“I like both, but being alone like this is nice too.”
“I see…”
Aisaka is such a little devil, both normally and right now…
Her straightforward words made me blush intensely, and from that point on I suddenly became much quieter.
Aisaka seemed to respect my change in mood and didn’t try to start any conversations. She just silently stroked my head.
“This time together… it’s ending again today.”
“Huh? Oh…”
As always, this blissful time passes by so quickly.
Today especially, the lap pillow felt so good that I dozed off, which made the time seem to go by even faster.
I thought we were done for today… but then came an unexpected proposal… a stronger temptation than ever before.
“Hey, Masaki kun.”
“Yeah?”
“You’ve been looking like you want to touch them, haven’t you?”
“…Touch what?”
“My breasts.”
“You’re so direct!”
I mean, of course I’d want to touch them if I could! That’s why I was staring so intently at those magnificent things before falling asleep!
“It’s okay if you touch them.”
“…What?”
“It’s fine, you know? I might even want you to touch them.”
You might even want me to?!
Ignoring my confusion, Aisaka’s cheeks turned red as she slowly undid the buttons on her top… I almost yelled out to stop her, but hearing students walking in the hallway, I quickly covered my mouth.
“Here you go.”
“…”
And so, her voluptuous form was finally revealed.
Black lace underwear… I want to say high school students shouldn’t wear such sexy things, but I also don’t want to say that! It suits her so well!
(Looking again, it really is amazing… The symphony created by that beautiful pure white skin and the overwhelming soft volume!)
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT GADGETIZEDPANDA.COM
This is bad, I might be going crazy with excitement.
Usually I wouldn’t be able to go further… I even gave up on reaching out my finger just a moment ago.
“Is it really okay?”
“Yeah.”
I… certainly haven’t touched them before.
But I did want to… after all, this forbidden fruit is the stuff of men’s dreams.
Swallowing hard, I made up my mind and reached out my hand.
Slowly… slowly I extended my hand, and just before touching, my hand stopped… or so I thought.
“Here!”
“Eek?!”
With a cute voice, Aisaka grabbed my hand… and pressed it against her chest.
I could feel the firm sensation of her bra in my palm, but beyond that, my fingertips were touching Aisaka’s soft flesh.
It’s soft… and warm, and I could even feel her heartbeat beneath.
“How is it?”
“…It’s so soft.”
“Do you like it?”
“…Yeah.”
This is… incredibly good.
If I had infinite time, I’d want to keep touching forever. That’s how much magic it seemed to hold.
(I… I finally touched them… and directly too?!)
A storm of excitement raged in my heart.
I felt a sense of accomplishment, as if I’d stepped onto a higher stage. It made me think I might be able to do whatever I wanted from now on… I felt like I’d climbed one step up the ladder to adulthood.
“…The hypnosis is still working properly, right?”
Feeling anxious, I checked my phone. The battery was still good and my partner app was still running.
Well, if the app had crashed, Aisaka wouldn’t be doing this. I’d probably be getting slapped and screamed at instead.
“Hehe, even while looking at your phone, you’re not taking your hand off my chest?”
“…Well, yeah.”
No, really, this sensation is amazing.
If Aisaka feels this good, I can’t stop imagining what Agatsuma’s even more voluminous chest would feel like.
“Heh, I want to touch Agatsuma’s too.”
The moment those terrible words came out, Aisaka puffed out her cheeks in a pout.
“Geez… you’re touching mine right now. Well, Saika is a good friend so it’s fine, but still.”
“S-Sorry…”
“If you’re going to apologize, focus on my breasts instead?”
“Oh, right.”
…?
What’s with this exchange… Well, I’m happy so it’s fine!
“Hey, did you know?”
“Know what?”
“They say a girl’s chest is about as soft as her upper arms.”
“I think I’ve heard that somewhere.”
“So if you want to check how my upper arms feel, touch my chest, okay?”
“…Isn’t that usually the other way around?”
Aisaka is saying this with a completely straight face, but isn’t that backwards?
Aisaka’s IQ seems to have dropped dramatically compared to usual, but I’m not about to let this golden opportunity… this happy moment slip away.
After thoroughly enjoying the softness, I thanked Aisaka in a posture like praying to the gods.
“Thank you Aisaka… It was an amazing time.”
“I’m glad if it made you happy.”
Aisaka smiled and said that.
Not only did Aisaka let me touch her chest, but she even let me massage them, and she’s saying something like this – is Aisaka a goddess?
And why do I feel so refreshed rather than dirty after doing something so erotic… I don’t understand.
“Well then Aisaka, make sure your shirt buttons are… fastened properly. Go back first as usual.”
“Okay… Ah.”
At the door of the empty classroom, Aisaka stopped and turned around.
“What’s wrong?”
“…”
Troubled, smiling… no matter what expression she made, that dreamy gaze remained unchanged.
With such a mismatched expression, Aisaka said:
“I… want to cherish this time. This floaty feeling like being in a dream… I feel safe because it’s with you, Masaki.”
“…?”
“Your heart is so kind… That’s why even when I make erotic requests, your embarrassment is cute… Hehe, well, something like that.”
Saying just that, Aisaka left the classroom.
After a while, the scheduled hypnosis that had continued until now wore off, and Aisaka should have returned to the classroom as usual.
“…She’s so cute.”
Even if I’m called cute, as a guy I’m not really happy… but I don’t feel bad about it.
Being told something like that makes me think about it over and over – what I’m doing should be the worst, but this just makes me want to push my luck even more.
“…Hehe, well that’s fine. If she’s going to say things like that, I’ll have her keep me company from now on too!”
My reflection in the window shows the face of a great villain.
Smiling wryly at the fact that I can only show this face to my sister, I also left the empty classroom after Aisaka… but just before returning to the classroom, I ran into Agatsuma.
“Oh, Masaki.”
“Hey Agatsuma.”
Probably coming back from the bathroom?
Well, even though I’m the worst pervert, I’m still a gentleman, so even if I think that, I won’t say it out loud.
(Damn it… Because of what happened with Aisaka, I can’t help but focus on Agatsuma’s chest.)
This is an emergency… After crossing that one barrier, I’ve become desperate to touch Agatsuma’s chest too.
There’s no time… so it’s impossible today, but next time… No, it’s not a question of whether I can do it or not, I’m going to do it, Kai.
“Meeting like this in the hallway is a coincidence… well, not really, but passing by each other like this isn’t so bad.”
“That’s true… Yeah, really. Like I said before, the moment I saw a figure I thought it was you, Masaki.”
“Oh…”
I recognized Agatsuma right away too, so I guess we’re the same.
When I told her that, Agatsuma chuckled, and I found myself laughing along with her.
“Well then, I’m heading back to the classroom. See you, Agatsuma.”
Just as I said that and was about to pass by, my wrist was grasped weakly.
Of course, the one who grabbed me was Agatsuma, the only other person here. She looked up at me nervously, as if she didn’t know why she had grabbed me herself.
“…Let’s chat a bit more, I don’t feel like we’ve talked enough!”
“Oh… okay!”
What’s this? Maybe she was feeling lonely…
Though not nearly as long as the time I spent with Aisaka, I decided to spend the little remaining time with Agatsuma.
We leaned our backs against the hallway wall and exchanged words, but as usual, people passing by couldn’t help but stare. The gazes from what seemed to be male classmates of Agatsuma were particularly sharp, though not as much as with Aisaka.
(It’s kind of a convenient story, isn’t it? Before Agatsuma brightened up like this, they didn’t even look her way. Even when the girls lightly teased her, they seemed to ignore it.)
…But I guess I was the same, ignoring it.
In the end, because we were in different classes, I didn’t pay attention to Agatsuma’s situation… Well, with the large number of students in our year, I didn’t fully grasp it, but still, without my partner app, I wouldn’t have known about Agatsuma.
“…It’s annoying.”
“Huh?”
“I’m enjoying talking with you, Masaki… Do you feel the same?”
“Of course. I’ve never thought you weren’t fun.”
And I also think she’s sexy, as it should be.
Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!
BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!
Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.
Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.
Donation for faster release is always welcome
Additionally, I am now accepting translation requests.
