Chapter 2: I’ll Keep Doing Whatever I want as usual!
Lately, I’ve been feeling like I’m getting strange attention.
It’s probably because I’m not only hanging out with the class’s beautiful gyaru girl, but also with hidden big-breasted… no, not hidden anymore. I’m attracting quite a bit of attention for being close with my busty Agatsuma.
The flashy crowd in class who look down on me… especially those who’ve got their eyes on Aisaka, their stares are painful.
(Even though Aisaka warned them off before… Well, it doesn’t matter what they do anyway.)
No matter what rash actions they might take, I’m invincible thanks to my partner.
Well, I try not to rely on it too much, but since it’s easy enough to incapacitate people, I don’t need to cower in the classroom despite those stares.
“My, my, getting lots of attention again today, aren’t we?”
As I was pondering… well, not really worrying about this, a carefree voice reached my ears.
“Good morning, Shou.”
“Hey, Kai!”
The person I high-fived with an enthusiastic “Yeah!” was Endo Shou.
He’s one of my best friends and a reliable otaku… wait, what’s a reliable otaku?
“But you know, we’re a bit jealous too… How come you’re so close with Aisaka and Agatsuma?”
“Well, that’s… we just became friends.”
Even though he’s like a best friend, I don’t talk about my partner, and I probably won’t in the future.
Given the nature of it, and everyone has a secret or two anyway.
“Tch, being close to a beautiful girl, I’m so envious! Akira is one thing, but I can’t accept if Kai gets a girlfriend!”
“Why am I not allowed?! Anyway, just because I’m close with Aisaka and Agatsuma doesn’t mean they’re my girlfriends or anything like that!”
There’s no way a loser like me could date such beautiful girls. It’d be so disrespectful to them that I’d punch myself… Hah, I’m getting depressed just saying it.
“But, don’t you want to date girls like that?”
“…”
“Your silence speaks volumes.”
“…Well, what guy wouldn’t want to date a beautiful girl like that? They’re not just pretty, they’ve got great personalities and big… assets.”
“Oh… you really said it all, didn’t you?”
There’s no need for embarrassment in conversations between guys, right? It’s just momentum.
Of course, since we’re in the classroom and not a private space, I’m speaking quietly so only Shou can hear.
“As far as I can see, there aren’t many girls better than Aisaka and Agatsuma, right?”
Shou nodded when I asked this.
“See? That means those two are that beautiful. So of course it’s nice to even imagine… though it’s creepy.”
“Haha, saying that is the end of it, isn’t it?”
As we were laughing together, the classroom suddenly got a bit noisy.
“Good morning~”
An energetic girl’s voice… it’s Aisaka’s voice.
Even without looking at the entrance, I know who’s arrived, but my gaze is still drawn to her as she enters the classroom.
“Speak of the devil.”
“…”
Aisaka, chatting and smiling with her friends, both boys and girls, is truly cute.
Yes, she’s cute, but… my gaze is inevitably drawn to her arms, visible because of her short sleeves.
“…Yeah, she’s beautiful.”
“You really said it!”
“Ah…”
Oops, I let that slip even with Shou right next to me.
It seems my words were taken as a comment on Aisaka’s appearance, and I had to endure Shou’s teasing grin for a while.
But since it’s true that Aisaka is beautiful or pretty, I didn’t deny it, even though I found it annoying.
“…?”
At that moment, my eyes met Aisaka’s.
It’s not strange that she’d notice if I keep staring, but Aisaka stopped talking and looked at me, causing others to turn their attention to us as well.
While the girls’ gazes are one thing, the boys’ stares are intense, including those who were looking at me earlier and the guy who complained when Aisaka invited me bowling before.
For a moment, Aisaka’s expression turned stern when she noticed those stares, but she quickly smiled again and waved at me.
“…Haha.”
Of course, I wave back.
“Oh… Wait, are you really not in seriously good relationship or something?”
“I told you, it’s not like that.”
The stares are annoying… but I can’t help but smile, happy that she waved at me like that.
“Good morning… What’s going on?”
“Oh, Akira. Kai here was waving at Aisaka.”
“Oh?”
Our other friend who arrived a bit late is Mukai Akira.
Unlike me and Shou, Akira is frustratingly handsome, and he flashed an attractive grin after hearing Shou’s story.
“You’ve been quite the talk of the class lately, haven’t you? Waving at the popular gyaru girl… This is interesting.”
“Right?”
“…”
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT GADGETIZEDPANDA.COM
Geez, now I’ve got more trouble on my hands.
Aisaka’s gaze is no longer on us, so I have no choice but to focus on this side of things.
“This conversation is over! Anyway, Akira, you’ve got it tough, huh? Morning practice even though it’s hot, despite it being early.”
“That’s a forceful end to the topic… Well, with the last tournament coming up, we’ve got to do what we can, me and the other club members.”
Akira, who’s in the soccer club, has the summer Inter-High tournament coming up.
For Akira, who’s been playing soccer all this time, this is the last tournament of his high school life… I know he’s been practicing hard, so I hope he gets good results.
“Just don’t get injured, okay?”
“You’re worried about that, Shou?”
“Idiot, of course I am. We’re friends. It’d suck for us supporters too if you couldn’t play because of an injury after practicing so hard.”
“…I see.”
I nod strongly in agreement.
Precisely because we know how hard he’s been practicing, it would be frustrating not just for him but for me and Shou too if we couldn’t see him perform.
“Akira, we’re cheering for you and care about you more than you think. You don’t mean to say you haven’t realized that after three years together, right?”
“Kai… Geez, you two really are the best friends.”
Akira says, looking a bit embarrassed.
Shou and I look at each other and grin.
“Oh, that’s right.”
And then, for some reason, I continued like this.
“Both of you, if you ever have any trouble, let me know, okay? I’ll solve any problem–“
At that point, I suddenly cut myself off and realized what I was saying.
Maybe because I’ve helped Aisaka and Agatsuma before, I unconsciously started to say something to them too.
“What’s with you all of a sudden?”
“Well, well, do help us out when we’re in trouble.”
“…Yeah.”
Well, they both just smiled happily and let it slide.
(I need to be a bit more careful.)
I’ve seen in some manga that when people get strong powers, they tend to get overconfident… It’s not good to get carried away thinking I can do anything just because I have my partner.
“W-Well, at least consult with me if anything happens! In return, I’ll properly consult with you guys too!”
“Haha, got it!”
“Counting on you!”
Just because I have my partner doesn’t mean I can do everything… To be honest, I can do things that others can’t.
But let’s continue doing what I want smartly without getting carried away.
Nothing is more dangerous than when you get overconfident… Alright, I’ve calmed down.
With renewed resolve, time passed and it was now lunchtime.
(Even though I thought I wouldn’t get carried away)
Of course I’m going to get carried away when lunchtime comes!
After eating lunch with Akira and the others, I excitedly visited an empty classroom again.
The day before yesterday, there was an incident where the battery ran out, so today I’ve only put Aisaka under scheduled hypnosis and called her.
“Sorry to keep you waiting.”
“Hey.”
I wonder if she’s bringing Agatsuma along… she came alone as expected.
I spread my arms as if acting like a boyfriend waiting for her, and while her expression was blank, she slightly loosened her mouth and jumped into my chest.
“Ah, the blissful time has come.”
“I’ve been looking forward to this too, being alone with you, Masaki-kun.”
“Ugh! You’re saying such nice things!”
Ah, this is dangerous, Aisaka.
I think it’s wrong to keep you in a hypnotic state forever in front of me… but it’s amazing to have such a cute girl be this obedient.
“What would you like me to do today?”
“Well… Let’s go with the classic lap pillow.”
“Understood.”
Still… her words really carry emotion, don’t they?
At first, there wasn’t a shred of emotion in her voice… but now, although it’s different from her usual self, I can feel the fluctuations in her emotions.
“…Well, she does feel joy and anger too.”
“What do you mean?”
“Ah, yeah… I was just thinking that both you and Agatsuma show emotional fluctuations even in this hypnotic state. It feels a bit odd to be talking about this to you while you’re actually in a hypnotic state, though.”
“Hmm?”
It’s really fresh to ask about the hypnotic state to someone I’ve hypnotized.
“Come on, you’re going to give me a lap pillow, right? Come here.”
“Huh?”
Aisaka grabbed my head, which was still sitting up, and guided it to her thighs.
Her soft thighs cushioned the back of my head, and Aisaka’s enormous chest was hanging in front of my eyes… Wait! Aisaka suddenly unbuttoned her top!?
“H-Hey, Aisaka-san?”
“It’s fine, isn’t it? After all, it’s just the two of us here.”
“Well, that’s true, but… wait, is that the issue…?”
“I thought this might make you happy, Masaki-kun.”
“Ugh…”
Hey… Hey, hey, hey, hey!
Even in a hypnotic state, she’s pushing all my buttons like this… Whew!!
What’s with this girl Aisaka… She has too much potential to please adolescent boys!
Moreover, you could see the underboob wrapped in underwear – it was incredibly niche yet captured the erotic essence perfectly… Simply amazing!
“Aren’t you happy?”
“I’m super happy.”
“I’m glad!”
From there, it was the usual blissful time.
The poll is open again, please vote!!!
Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!
BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!
Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.
Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.
Donation for faster release is always welcome
Additionally, I am now accepting translation requests.
>Wants to be a villain
>Offers help to anyone close to him
>Becomes closer
>???
>Profit