Harem life with the hypnosis app I got Volume 1 Chapter 7 part 3

 
The best moments are short-lived, after all… Well, though, if it were unlimited, it wouldn’t be so appreciated.
 
“Anyway, thanks, partner… for coming under me.”
 
Even now, I wonder why my partner came under me. That question never disappears from my mind.
 
Maybe I’ve been asleep for something all along, dreaming of a world where my desires come true, and sometimes I worry about scary things like that.
 
But, well, that’s probably just me overthinking.
 
After all, there’s no way such a vivid dream could exist.
 
“…The battery will be completely drained soon… The end, huh.”
 
It’s a shame… a real shame.
 
I wanted to enjoy this perfect space even more, but if that’s the case, I turn my gaze to Agatsuma.
 
“Agatsuma, I don’t know what the final outcome will be, but it won’t be like before. Grandpa and grandma will definitely do something, and I’ll help too—so when I hypnotize you again, be sure to tell me if something happens, okay?”
 
“Got it.”
 
“Don’t tell me what you’re worth anymore, okay? If you really want to feel valuable, live for me. Keep healing me like you did today, okay?”
 
“Yeah… that’s my purpose in life… I want to repay you, Masaki-kun, so I’ll heal you a lot.”
 
Though my words are too cheeky, they’re words of mutual love if Agatsuma wasn’t under hypnosis… But if I were actually told such words, I can’t help but feel the weight of love.
 
“And, Aisaka, thank you for this time. You too, if something happens, be sure to tell me during the hypnosis—make sure I can help.”
 
“Ah… yeah. Thanks, Masaki-kun♪”
 
Unlike Agatsuma, Aisaka said so with a voice full of emotion.
 
This… Is the continued use of hypnosis somehow affecting changes in that person? Hmm… There are so many things I don’t understand, but I keep saying it, but there’s no way the girls in their natural state would react like this, and when they respond happily to my words like this, I can be reassured that the hypnosis is working.
 
After that, the hypnosis was lifted, and the real girls returned.
 
“Come on, Kai-kun, there’s still snacks left, so eat up!”
 
“This is delicious. Are you sure it’s okay?”
 
“Of course! Eat as much as you want, Saika!”
 
“…Eating too many sweets will make you fat.”
 
Fat…? Does she mean it’ll go to her chest instead of her stomach?
 
It doesn’t seem like they’ll get any bigger, but… if they did get any bigger, it would be quite troublesome.
 
“Don’t worry too much, okay? Well, but I understand how you feel as a girl, so I won’t force you.”
 
“I’m sorry, Matsuri-san.”
 
“Oh, come on, stop apologizing so much!”
 
“S-sorry…”
 
“…Haha.”
 
I chuckled as I watched their interaction.
 
As for Agatsuma, she seemed so cheerful that she hardly needed any real emotional care anymore.
 
(The words I told them weren’t lies. I’ll protect them no matter what to safeguard my erotic paradise.)
 
So, I’ll let both of them continue to do as they please from now on, so they better be prepared!
 
After making that decision once again, I bid farewell to them and headed home.
 

 
▼▽
 

 
That evening, lying in bed, I stared at my phone.
 
The names of Aisaka and Agatsuma, newly added to my contacts, made me grin uncontrollably.
 
[Oh, by the way! Masaki, let’s exchange contact info.]
 
[I… want to exchange too.]
 
Such an exchange had occurred when we parted ways.
 
There was no reason for me to refuse, and I felt like I nodded vigorously.
 
Grinning at the names of the two, I suddenly decided to launch a hypnosis app and… tilted my head.
 
“What is this…?”
 
It was a mysterious screen within the app.
 
My name was written in the middle, “Kai Masaki, and pink and black threads seemed to be extending toward my name.
 
“…??”
 
The pink thread… somehow felt calming.
 
On the other hand, the black thread… made me very uneasy.
 
“What is this for? Maybe because my name is in the center, it represents ownership…?”
 
With my name in the center and something approaching from the surroundings… I felt like I had seen this composition somewhere before, and the answer came to me without much thought.
 
“Oh, right… like the character relationship diagrams in manga and games.”
 
Yes, yes, this was just like a relationship diagram.
 
Although only my name was on the screen for now, there were frames where names could be entered, and even if my name were to fill the center, the black thread was still incredibly eerie.
 
I was too curious about this screen and stared at it for a while, but I couldn’t figure anything out, so I stopped thinking about it halfway.
 
“Yawn…”
 
I had been running around all day, and then I had a wonderful time with Aisaka and the others, so I was quite tired… There were probably other things building up too, but I was done for the day.
 
“……………”
 
Just sitting there, my eyelids gradually grew heavier, and my consciousness drifted away.
 
I hadn’t turned off the lights yet… and I kind of felt like I needed to go to the bathroom, so I might wake up in the middle of the night feeling uncomfortable.
 
But I was already at my limit.
 
“Goodnight… mnyah…”
 
And so, I fell asleep and had a strange dream.
 

 
▼▽

READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT GADGETIZEDPANDA.COM


 

 
I realized it was a dream by intuition.
 
Because I remembered perfectly well that I had fallen asleep in my room, and the darkness was so unnatural that I realized it had to be a dream.
 
“…Where am I?”
 
Once I realized it was a dream, I wasn’t afraid of the darkness anymore.
 
But the sensation of being unable to move despite wanting to move, a common phenomenon in dreams… was still unpleasant. It felt like wanting to run but not being able to, like being submerged in water up to my waist… It was still uncomfortable.
 
“Heh, women’s bodies are the best.”
 
That was a voice that suddenly sounded.
 
I walked toward the voice, and a small light was lit in the darkness,
 
“…… Wow.”
 
There was a man touching a woman’s body.
 
The man held a smartphone in his hand, and the woman just sat there, not responding at all to the man’s actions.
 
“A hypnosis app… This is a gift from the gods to me. Hehehe, with this power, I can control women as I please… I can even do things like this.”
 
It was a scene straight out of a hypnosis app manga I had glimpsed before, and the man, unkempt and drooling, looked somewhat like the protagonist.
 
“Well, I guess you’d want to do that… yeah, yeah.”
 
I had touched a girl’s body too, you know!
 
But this man seemed to be in a dimension beyond me—because he was already starting to… yeah.
 
A realm I’ve wanted to enter, but haven’t yet: …… I was a little frustrated that this guy was so far ahead of me, but there was something else that bothered me even more.
 
“It’s something …… It’s different, isn’t it?”
 
With the help of my partner, I was touching Aisaka and Agatsuma as I pleased.
 
They did things for me to fulfill my desires, and I enjoyed it more than I despaired of being a loser. …… What this man and I are doing is, to varying degrees, unmistakably the work of an outcast.
 
So why do I feel so uncomfortable?
 
The women who couldn’t resist were not speaking or moving… but their eyes were fixed firmly on the man… glaring at him.
 
“It’s strange… I know there’s no will because there’s no light in their eyes. It’s like they’re in the same state as Aisaka and Agatsuma… but I can tell they’re glaring at … it’s as if I can see the hatred, like they want to kill that man.”
 
Without noticing the gaze of the woman, the man is only fulfilling his desires… Could it be that I’m like that from an outside perspective too?
 
But at the very least, I’ve never had that kind of look directed at me from Aisaka and the others… even though what we’re doing is equally despicable, what’s the difference between me and that man?
 
“…Well, it’s just a dream.”
 
But if I were to be looked at like that during my enjoyment… I might lose my motivation.
 
“Hmm?”
 
Just when I started to feel like complaining about how long I’ve been here, black threads began to extend from the woman.
 
“Huh… is that…”
 
Just looking at those black threads makes me feel disgusted.
 
This is exactly like the threads I saw on my phone… those black threads wrap around the man, compressing and shrinking until they disappear.
 
The woman left behind reaches out to me.
 
With one step, then another, I retreat as if to escape from her grasp, and suddenly I awaken.
 
“…………”
 
Glancing around, I recognize that I’m in my own room.
 
I thought waking up from such a strange dream would make me feel terrible, but it seems like all the fatigue has vanished from my body, and my sleep time was just perfect.
 
The room’s lights must have been turned off by my sister.
 
“That was a weird dream…”
 
What happened to the man ensnared by those black threads… Well, it’s just a dream, so there’s no point in worrying about it.
 
I pick up my phone and launch the app, bringing up that screen.
 
Pink threads, black threads, and my name engraved on something like a correlation chart… I wonder what this all means, if I’ll understand it eventually?
 
“Anyway, setting aside the black ones, those pink threads are squiggly… kind of erotic.”
 
They’re sort of like tentacles… No, let’s stop thinking about that in the morning.
 
For now, there’s still a lot I don’t know about my partner, and there might be some changes in the future… I’ll have to keep observing carefully.
 
It’s all for my rosy paradise!
 
“Oh…?”
 
At that moment, my phone vibrates, and I receive a message.
 
It’s from Aisaka and Agatsuma, and they’ve sent me a good morning message… I stare at those words for a while, feeling moved, before quickly replying with a good morning of my own.
 
“It’s so exciting to exchange messages with girls in the morning!”
 
They probably just sent those messages sincerely, but since I’m in this situation, I can’t show them.
 
“…Well, not bad, this kind of thing.”
 
I don’t intend to become a hero of justice.
 
I helped them with the intention of getting closer to them according to my desires, and if my actions have helped them even a little to move in a positive direction, then I’m very happy about that.
 
By the way, my sister saw me grinning at my phone and teased me, asking if I was looking at erotic images this early in the morning. Needless to say, I wasn’t.
 

 
♡ ♡ ♡
 

 
This app, depending on how you use it, can evoke strong feelings in the other person.
 
Whether that becomes hatred or something else is up to you… Please take responsibility for your actions.
 

 
♡ ♡ ♡


 
Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!

 

BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!

Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.



Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.


Donation for faster release is always welcome

Additionally, I am now accepting translation requests.

Spread the translation

One thought on “Harem life with the hypnosis app I got Volume 1 Chapter 7 part 3”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *