“Masaki-kun helped me… reached out to me… and that’s all I need to know.”
“You know what? …… I don’t know if I should be the one to tell you this, but are you sure that’s what you want? “
“Yeah… because I can tell Masaki-kun’s voice isn’t lying.”
“My voice…?”
The words seem to give me a sense of déjà vu…
Well, Agatsuma’s words were convenient and helpful for me… so let’s consider this conversation over.
“Did you have fun staying at Aisaka’s house?”
“Yeah. It was really fun… Matsuri-san was really kind.”
“I see… huh?”
“What’s wrong?”
Oh… come to think of it, neither of them is calling each other by their last names, are they?
“I’ve been wondering since we got in. Are Aisaka and Agatsuma calling each other by their first names?”
“Uh, yeah… Matsuri-san suggested it yesterday. She asked if we could call each other casually before going to bed, but it’s still a bit difficult.”
“I see… I see.”
Because it’s Aisaka, I wasn’t worried about anything, but it seems that the two of them have become closer friends than I thought.
“Aisaka is amazing with her communication skills, isn’t she?”
“Incredible… I really think she’s amazing.”
“That’s monster-level communication skills, you know?”
“Monster… haha, it’s an interesting way to put it.”
Monster communication skills, or you could say she’s a communication genius, that girl.
I guess both Agatsuma and I were amused by each other, so we both turned our gazes away from Aisaka.
“Who’s a monster, you say? “
Oops!
I didn’t say anything, I didn’t say anything.
I and Agatsuma both look away from Aisaka …… Agatsuma seems to have a good sense of humor.
Well, Agatsuma seems to be in a good mood now that the burden on her mind is gone.
“Here, juice and cookies for you.”
“Thanks, Aisaka.”
I stuffed the chocolate cookies she brought into my mouth.
The sweet taste of chocolate permeated my body, and the tension I had been holding onto slowly eased… yes, even though I’ve been tense all this time.
This is my second time in Aisaka’s room, and facing her and Agatsuma without the hypnosis… it’s natural to be nervous.
(But… the tension eased up quickly. Maybe it’s because of that? I’ve been well taken care of by Aisaka for a long time, and I already saw Agatsuma in underwear… oh, in that case, there’s no need to be nervous about this!)
So, as a man who has completely given up, I’m fine.
I’m sure Aisaka and Agatsuma have no idea that I’ve seen them in their underwear or that I’ve been hugging them and burying my face in their chests.
They have no idea that I’ve been doing whatever I want to them without them knowing… Ah, this must be the real joy of using a hypnosis app!
“I’m glad you and Saika were able to talk well.”
“But it was a bit awkward.”
“Y-Yeah…”
“Mmhm♪ The atmosphere is quite nice!”
There’s no doubt the cheery atmosphere is thanks to Aisaka.
If it was just me and Agatsuma, the air wouldn’t be this lively.
Of course, as soon as I’m alone with either of them, I’ll use my partner to do whatever I want.
” ……So, what is it?”
I’m chewing on the cookies without restraint, but I can’t help but feel bothered by the two pairs of eyes staring at me intently.
“No, it’s nothing.”
“Yeah… nothing.”
Since there’s nothing going on, I wonder why they’re staring so intensely.
I can’t escape their gaze in this room, so I have no choice but to accept it… But then I remember – I have my partner!
(With no one else here, and the two I have my sights on right in front of me… This is the perfect moment!)
So far I’ve been hypnotizing them one by one and doing whatever I wanted. But I’m also a man, and I have my own desires…
like a harem!
“Saika, don’t you still have a lot you want to talk about?”
“That’s true, but… Don’t you, Matsuri?”
“Of course! But being together like this, we can talk about anything as long as time allows.”
Pardon the interruption, but now it’s time for me to have my fun with the two of you!
I quickly operate my phone and activate my partner, targeting Aisaka and Agatsuma.
The two who were chatting abruptly fell silent, their eyes staring blankly back at me.
“Alright, successful hypnosis on both… heheh.”
They transformed into obedient puppets, awaiting my command… It was truly a sight to behold.
Both Aisaka and Agatsuma, clad in sweaters that accentuated their figures, had ample bosoms on display.
///
READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT GADGETIZEDPANDA.COM
///
Honestly, just gazing at them was visually satisfying, but if I didn’t do anything now, I’d be a waste of a man.
“Aisaka, Agatsuma… um… come closer to me.”
“Yeah.”
“Understood.”
Following my instructions, they slowly approached and settled on either side of me.
The sweet scent wafting from them nearly numbed my brain, attempting to awaken the beast within me.
Desperately suppressing my inner urges, I voiced another request.
“Keep pressing your bodies against me and snuggle closer by wrapping your arms around mine.”
As soon as the words left my lips, something soft pressed against both my arms.
With the option to snuggle closer added, Aisaka and Agatsuma adjusted their bodies slightly to fit my arms more comfortably.
Now, do you see what happens?
“Whoo… Whoooaaahhh!!”
It was like living in heaven itself.
The supreme softness and warmth I had previously experienced from only one side were now pressing against me from both.
This was the embodiment of the harem I had imagined!
“…Masaki-kun?”
“…Are you crying?”
Ah, tears welled up from the overwhelming emotion.
I needed to wipe them away, but I didn’t want to let go of their arms. So, I tightened my expression to push back the tears.
In the mirror’s reflection, it was a strange sight—me and the girls, with their outstanding figures, clinging to me. Despite crying with a serious expression, it was an odd scene.
“Both of you, I’m genuinely moved. I never thought I’d experience this harem feeling while still alive.”
After they released my arms at my request, I then embraced their shoulders.
By doing this, I felt like they were saying they belonged to me alone, that I could have them all to myself… My heart leaped with joy. If I were alone, I’d probably be dancing around right now.
“You can enjoy this anytime.”
“As long as you want.”
“True… But it might be challenging to do this frequently at school, so let’s enjoy the moment!”
Hypnosis app, you’re the best! Partner, you’re the best! Life is the best!
I was invincible, beyond ecstatic… and I even said something like this because of my excitement.
“Both of you, sandwich my face with your chests.”
“Okay.”
“We’re on it.”
After brief responses, my head was sandwiched between theirs… and I almost ascended to heaven.
Being sandwiched between their large breasts made the softness even more evident than when they held my arms.
“Aisaka and Agatsuma are really unlucky, huh? Being forced to do this by a guy like me! The real me is a guy who does whatever he wants with girls like this!”
Feeling so good… I felt like I could do anything.
Of course, even thinking that, I didn’t go overboard. It’s important for humans to live faithfully and smartly to their desires.
“Can I have some squishing?”
“Squishing?”
“…Squishing.”
What’s squishing…? As I was about to feel embarrassed for saying it myself, both Aisaka and Agatsuma seemed to understand the meaning of my words.
“Like this?”
“Like this… right?”
Squishing was exactly what it sounded like—a way to enjoy the distortion of their chests by moving our bodies like this.
As they moved their bodies as they pleased, the four mounds, sandwiching my face, changed shape at their whim… Right now, I was being freely toyed with by the breasts of girls who wanted to do whatever they pleased!
“…Phew.”
After enjoying that for a while… I felt calm.
This calmness stemmed from being completely fulfilled, experiencing a happiness I had never felt before in my life.
“It’s incredibly fun and fulfilling, but at the same time… I can’t shake off the feeling of guilt toward both of you for being so friendly with me. It seems like I still have a long way to go to become a true villain.”
“You don’t need to feel guilty.”
“I want you to be happy… I want to respond to your kind hearts.”
They often talk about kind voices and kind hearts… I have none of that, and even if they tell me, it only makes me itch. But if they say so, I won’t feel guilty.
(But… with the power of the partner, the other person can’t lie. Sometimes I wonder, what does it mean for these girls to treat me so friendly?)
This is a mystery to me.
With the power of the hypnosis app, the other person cannot lie, so everything they say in this state is true and from the heart.
But… the girls in their natural state don’t know about the hypnosis app.
And they don’t know that I’m doing such dirty things… If they knew, they’d probably shower me with abuse. I wonder if the girls in this state and when they’re not are like so-called split personalities?
“…I don’t get it.”
“What?”
“??”
“Fumyon…!”
As I let slip that I don’t understand, I’m pressed even harder against their chests, and a pitiful voice escapes me.
They must be doing this because they’re curious, but it’s as if they’re learning what I want them to do… Are they both really under hypnosis?
I pull my face out from between their soft breasts and carefully check their eyes again.
“…They’re hypnotized. And if they were awake, they wouldn’t do something like this, I keep thinking.”
If they did this in their right minds, it would be a big deal.
“Are you done?”
“I’ll do more.”
Even though I’ve slipped out from between them, they’re pressing closer to me, as if to say they want more because I haven’t told them to stop.
If they want it that badly, I should enjoy it more… I thought, but because I have both of them under hypnosis at the same time, my phone’s battery is draining rapidly, and I have to stop the breast sandwich to avoid accidents.
“Well, that was satisfying.”
It’s inevitable that the battery will drain quickly, but my partner’s power can affect up to three people at once… Which means I can add one more person to the conversation.
“…Hehehe.”
Being embraced by both sides is one thing, but if I sandwich my face between their breasts again, there’s still space left, right? Right in front of me… If I have one more person come here, the situation will be perfect.
“But if two people doing this drains the battery so much, three people would be really dangerous… It’s truly a double-edged sword.”
Also check out my friend Localizermeerkat for more LN translations!
BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!
Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated. Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.
Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.
Donation for faster release is always welcome
Additionally, I am now accepting translation requests.
Thanks For The Chapter!!!