Aristocratic Daughters Volume 1 Chapter 6,5

Interlude

About an hour had passed since parting with Byleth.

“That man is so mean…really.”

Luna, having finished her bath and now reading in her room, muttered complaints.

“It’s the worst teasing…making it hard to focus on reading with a present like this…”

While reading, the present bookmarks catch her eye.

The moment it does, today’s events vividly come back to her.

Not only that, even the feeling of holding his hand comes back to her.

“Haa…”

And the result is this. She can’t absorb the book’s contents.

Her mind is preoccupied with other things.

For Luna, this is a first.

To resolve it, she just has to remove the bookmarks from her sight──

With that thought, she places them on the bed behind her but it’s meaningless.

Now instead of worrying [Is it still there?], she can’t help but be conscious of behind her.

She really can’t read like this.

She can’t enjoy it like usual.

“Honestly…I don’t need such troublesome presents…”

With a sigh, Luna closes her beloved book and gets up from the chair with a disgruntled look.

She heads to the bed with a sullen face and gently picks up the two bookmarks.

“Really, because of these…”

Murmur.

“Because of these…”

Murmur.

“…Haha. Oh you…”

A slight smile comes quickly.

Unable to forget today’s happiness, Luna squeezes the bookmarks to her chest and lies back on the bed.

YOU ARE READING STOLEN TRANSLATION. READ THE ORIGINAL TRANSLATION AT GADGETIZEDPANDA.COM

///


scene transition


///


My friend Meerkat has started translating Light Novels. Please visit their website at: localizermeerkat.pages.dev


BUY THE SOURCE MATERIAL TO SUPPORT THE AUTHOR !!!

Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated.

Also, every donation is being used to purchase the source material and to fund more English translations.



Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 2-10 additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.


Donation for faster release is always welcome

Additionally, I am now accepting translation requests.


Spread the translation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *