Sir Black Knight who does not want to be an additional rangers (LN)

We’ve got another 25% boost in the green bar, so like I promised, I am pleased to present yet another novel translation from the request page.

Please send more translation requests, without you all I wouldn’t know about the existence of this very fun novel.

Please consider clicking the green button above and fill the green bar above if you guys want another LN from request page translated.

Thanks to ogagaoago for requesting this novel translation

---

This page tracks our English translation on the Light Novel edition of 追加戦士になりたくない黒騎士くん / Sir Black Knight who does not want to be an additional rangers.

of course he don’t want to be an additional ranger, he’s a Kamen Rider

NovelUpdates :

I don’t use NovelUpdates myself, so feel free to add and share this translation over there.

You can contact me at [email protected]

Ko-fi link. Please support me if you fancy faster translation

Volume 1

Amazon Link

Synopsis :

“Me, Ain’t I seen as a villain even by regular folks?”

It’s been about a year since the sudden appearance of the monsters, the enemies of humanity. Katsuki Homura, who had wandered into a research facility and stolen a combat suit, operated in the shadows as the “Black Knight.” He fought off the monsters that came after him and occasionally rescued people under attack by these monsters.

However, he was ultimately a criminal who used the stolen combat suit to wreak havoc in the city during battles with monsters. His envisioned fate as the Black Knight was to be defeated by the “Justice Crusader” and meet his end. But for some reason, he was invited to join the Justice Crusader?! In reality, in the eyes of the public, the Black Knight was a popular figure as a dark hero, and shocking truths were revealed!? What will be the fate of the Black Knight? This is a comedic tale of a misunderstood dark hero who sees himself as a villain and the chaotic events that follow, fueled by his enthusiastic fans!

Index

Illustration

Prologue

Chapter 1

part 1

part 2

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

part 1

part 2

Chapter 6

part 1

part 2

part 3

Chapter 7

Chapter 7.5

Chapter 8

Chapter 9

part 1

part 2

part 3

part 4

Chapter 10

Chapter 11

part 1

part 2

Chapter 12

part 1

part 2

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

part 1

part 2

Chapter 16

part 1

part 2

part 3

Chapter 17

Chapter 18

Afterword

….

Volume 2 : White Knight Edition

Amazon Link

Synopsis :

The Black Knight Vanishes!? Enter the White Knight.

Three months have passed since the Black Knight, humanity’s savior who defeated the suddenly appearing aliens, disappeared. Katsuki Shirakawa, a young man with amnesia, has been spending his days working part-time jobs alongside his older sister Hakua. One day, a mysterious monster appears before Katsuki. It seems to have some connection to him, but Katsuki has no idea what’s going on. Suddenly, a voice echoes in his head: “Fight!” Following the voice, he attaches a buckle to a belt that appeared out of nowhere, and—transforms into a white-masked warrior!? As he defeats the monsters that keep attacking him, even a team of righteous heroes called the Justice Crusaders shows up…?

The second installment of this slapstick comedy featuring a misunderstood hero and his overzealous fans!

Index

 ¹

Illustration

Chapter 1

part 1

part 2

Chapter 2

part 1

part 2

Chapter 3

part 1

part 2

Chapter 4

part 1

part 2

Chapter 5

Chapter 5.5

part 1

part 2

Chapter 6

part 1

part 2

part 3

Chapter 6.5

Chapter 7

part 1

part 2

Chapter 8

part 1

part 2

Chapter 9

part 1

part 2

Chapter 10

part 1

part 2

Chapter 11

part 1

part 2

part 3

Chapter 12

part 1

part 2

Afterword

1. ↩︎