Misunderstood Saintly Life Volume 1 Chapter 1.5

Kindly click on the green button above and contribute to filling the green bar if you’re interested in having another LN from the request page translated.

[Stage-Sub] My Precious Friends’ Diary

It’s been one week since I enrolled at Lischburg Magic Academy.

I don’t think I’ll ever forget these seven days.

The fear of being tormented by others. The guilt of hurting someone. The anguish of having my human dignity trampled.

And the warmth of that person who overwrote it all.

Ouga Velett.

My lifesaver, incredibly kind and strong…the type of prince charming girls might dream of once.

Yet I insulted such a wonderful person who had saved me, calling him an incompetent “deadbeat” without magic aptitude.


Though I knew words can be sharper than knives…I undoubtedly wounded his heart.

But Ouga kun understood it all and still told me to stay by his side. He accepted everything – my guilt, my mistakes, all of it.

In that moment, a warm light shone into my daily life that had sunk into darkness.

“I still have Ouga kun ‘s handkerchief…..”

When I see the handkerchief from Ouga kun I still have, with his scent faintly remaining, I can’t help but loosen my cheeks.

I impulsively embraced him then but…looking back I get embarrassed, often restless kicking my legs in bed.

My life now belongs to Ouga kun .

I decided to devote my life to him.

I will try even harder than before.

To gain the ability to stand side by side with Ouga kun , not behind him.

And someday…stand by Ouga kun side as equal

Please consider joining my Ko-Fi membership. By becoming a member, you’ll also gain access to 3-10+ additional chapters of all of the novels from this site translated into English. Last but not least your support will also assist me in upholding the translation quality and speed. For more information, please follow the link.

Donation for faster release is always welcome

Additionally, I am now accepting translation requests.

Spread the translation

One thought on “Misunderstood Saintly Life Volume 1 Chapter 1.5”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *