The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. What Otome Game? I Didn’t Hear About That? (LN)

This page tracks our English translation on the Light Novel edition of 軍人少女, 皇立魔法学園に潜入することになりました. 〜乙女ゲーム？そんなの聞いてませんけど？〜 /The Female Soldier Has Been Told to Infiltrate the Imperial Magic Academy. What Otome Game? I Didn’t Hear About That?

NovelUpdates for WN: https://www.novelupdates.com/series/the-female-soldier-has-been-told-to-infiltrate-the-imperial-magic-academy/

I don’t use NovelUpdates myself, so feel free to add and share this translation over there.

You can contact me at [email protected]

Ko-fi link. Please support me if you fancy faster translation

Volume 1

Amazon Link : https://www.amazon.co.jp/-/en/%E5%86%AC%E7%80%AC-ebook/dp/B08XBPXYVH/

Synopsis :

Is it a glamorous school life with noble young ladies!?
Infiltration, Escort, Avoiding Ruin
The stage is a battle fantasy otome game with a strong twist!? A cheat military personnel, Raze, in a romantic comedy of reincarnation into another world!

Using her memories from her previous life, Raze, who has made a name for herself as an elite soldier of the Cyan Empire at the age of 15. The next mission ordered by her ruthless superior, the Prime Minister, is to infiltrate the Sentryol Imperial Magic Academy as a student and watch over the future of the esteemed children of high-ranking individuals⁉ While bewildered by the sparkling school life with the young sons and daughters, which is a complete change from military life, Raze’s friend, kana, suddenly declares, “This is the world of an otome game, and I am the villainess!” Moreover, if they don’t avoid the worst scenario, Raze will be ruined as well!?
From that day on, Raze will navigate through events, both in the shadows and in the spotlight, aiming to capture them, but one after another, unknown flags that don’t exist in the game are raised–!?

Utilizing her knowledge from her previous life and the skills she acquired as a soldier, she will fully demonstrate her abilities to ensure the success of this mission!

Index

Illustration

Chapter 1

Part 1 – Part 2 –Part 3 – Part 4

Chapter 2

Part 1 – Part 2 – Part 3 – Part 4 – Part 5 – Part 6 – Part 7 – Part 8 – Part 9 – Part 10

Chapter 3

Part 1 – Part 2 – Part 3 – Part 4 – Part 5 – Part 6 – Part 7

Chapter 3.5

Chapter 4

part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5 – part 6 – part 7 – part 8

Chapter 6

Volume 2

Amazon Link : https://www.amazon.co.jp/-/en/gp/product/B09MLMY442

Synopsis :

The Top Monster Slayer Raze is Targeted by an Imperial Assassin!?

Four months after elite soldier Raze infiltrated Saint Riol Imperial Magic Academy. As the all-student tournament [Battle Festa] to showcase abilities draws near, the first-year students, who are the main characters of an otome game, received a special class to observe ferocious beasts. To avoid the catastrophic event involving her friend Carne, Raze has been secretly disabling the beasts scheduled to go berserk while also supporting Carne when she goes out of control. The countermeasures were perfect! But a more dangerous monster appears, attacking Addis, the romance target! Moreover, as Laze struggles against the scenario’s coercive force, an assassin is sent from the Empire–!? Even fully utilizing her knowledge from her previous world and skills as a soldier, is this mission too difficult? The second installment of the soldier Laze’s reincarnation romantic comedy in another world♪ *The digital version includes the short story [Letter from Folia].