This page tracks our English translation on the Light Novel edition of 雑用付与術師が自分の最強に気付くまで～迷惑をかけないようにしてきましたが, 追放されたので好きに生きることにしました～ / Until the Chore Granting Sorcerer Realized His Strongest ～ I’ve tried not to cause trouble, but now that I’ve been banished, I’ve decided to live as I please.
NovelUpdates :
I don’t use NovelUpdates myself, so feel free to add and share this translation over there.
You can contact me at [email protected]
Ko-fi link. Please support me if you fancy faster translation
Volume 1
Synopsis :
Wimme Strauss, who worked as a general affairs clerk and supported as an Enchantment Artisan, dedicated himself to support. However, his competence ended up hurting the leader’s pride, leading to his expulsion from the party. Vim was at a loss, but he received an invitation from Heidemarie, a member of the renowned guild “Wings of the Dragon” and also Vim’s stalker and childhood friend, to join the guild. “What are you talking about? Solo defeating a floor boss—huh? Is it true?” As people around started to notice Wimme’s abnormality, Wimme decided to live as he pleased.
Amazon link, please purchase the source material to support the author
Chapter 2
Chapter 3
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5 – part 6
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 7
part 1 – part 2 – part 3 – part 4
Chapter 8
Volume 2
Synopsis :
As a support and general assistant in his role as an Enhancement Mage, Vim teamed up with the top-tier party, “Night Dragonflies,” to achieve the defeat of a floor boss. This unusual accomplishment of clearing two floors in a short period of time completely transformed the perception of Vim among those around him.On the other hand, the group that had expelled Vim, including Chronos, began to face suspicion from their surroundings, wondering if Vim had been responsible for the previous floor boss defeat…This highly popular series, with a cumulative total of 600,000 copies sold, presents its long-awaited second installment!
Amazon link, please purchase the source material to support the author
Chapter 1
part 1 – part 2 – part 3 – part 4
Chapter3
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5 – part 6
Chapter 3.5
Chapter 4
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 5
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 6
part 1 – part 2 – part 3 – part 4
Volume 3
Synopsis :
Vim, an enchanter who had joined the largest party, [Twilight Owls], was slowly starting to get used to his new environment and blend into the group. In the midst of this, a grand celebration is held to commemorate their breakthrough in the dungeon levels. Meanwhile, rumors begin to spread about the success of [Dragon’s Wings], led by Chronos, who had previously expelled Vim…
The swirling heat of the celebration significantly alters Vim’s fate…!? The third volume of the immensely popular series, which has already surpassed one million copies in total sales, is here with earth-shattering developments!
Amazon link, please purchase the source material to support the author
….