This page tracks our English translation on the Light Novel edition of 反逆のソウルイーター ～弱者は不要といわれて剣聖（父）に追放されました～ / The Revenge of the Soul Eater
NovelUpdates : https://www.novelupdates.com/series/the-revenge-of-the-soul-eater-ln/
I don’t use NovelUpdates myself, so feel free to add and share this translation over there.
You can contact me at [email protected]
Ko-fi link. Please support me if you fancy faster translation
Thanks Yajin for requesting this LN translation
Volume 1
Amazon link, please purchase the source material to support the author
Synopsis :
“In this land, the weak are unnecessary.”Sora, who was exiled from the Illusion Ittō-ryū Gotōken family, was deceived by their party members and ended up being used as bait for the monster – the King of Flies. But at the moment of desperation, a sudden surge of power surged through Sora’s body, and Sora was reborn as a soul-devouring dragon. And now, he swears revenge against them!”Devour them all, Soul Eater!!!” A fierce tale of revenge begins now!!The first installment of the award-winning work during the Earth-Star Novel Grand Prize period is now published!
Index
Chapter 1
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 2
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 3
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 4
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 5
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 6
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 7
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Volume 2
Amazon link, please purchase the source material to support the author
Synopsis :
Sora, who rose from the depths of despair as the “Soul Eater,” vowed revenge against the adventurer party that betrayed him and enslaved members Miroslav and Lunamaria. His next target is the beautiful priestess, Ilia. Sora sets a trap for Ilia, using a mysterious epidemic as a catalyst. Before him, a formidable enemy awaits…
Index
Chapter 1
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 2
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 3
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 4
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 5
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 6
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Chapter 7
part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5
Volume 3
Amazon link, please purchase the source material to support the author
Synopsis :
The Strongest Swordsman Sent from Onigashima
Gozu, Clarria, and Crimto, the three of them,
aim to find and kill the Oni-human, Suzume.
But standing in their way is Sora,
a wielder of the Illusory Sword Style, sparks fly.
Who will survive!?
Starting March 26, 2020, on Comic Earth-Star,
Chika Tojo ([Little Girl War Chronicle]) begins comic serialization!!
Index
👍🏻
Thank you! I’ve actually been waiting for this for a long time T^T
Will you make a PDF ov the light novel later?
Probably no, I’d rather spend the time translating instead
then contact animestuff, they do official/unofficial light novel translation in pdf and epub
here the links:
https://animestuff.me/
https://www.facebook.com/people/AnimeStuff/100079087899015/
sorry if this sounds rude, but why should I? I’m not the one that want to read in pdf/epub format. plus it would decrease the traffic to this website
Edit:
I’m not against anyone that want to make pdf/epub from translation posted in this site btw. Just please give credits properly
Thanks, I never thought someone translate this light novel. According to japan amazon, there are 8 books so do you have them for translation?
I already bought the raw until volume 4, and fully translated the novel until volume 2 (some chapters only available in ko-fi membership for the moment)
donation for buying more books is always welcomed btw
Puedes usar la versión en español para traducirlo al inglés. Pero habrá algún error gramatical debido a la traducción. Además, llegó hasta el volumen 8, pero (patreon) se bloqueó durante algún tiempo.
https://gbtraduccionesblog.wordpress.com/2019/11/17/the-revenge-of-the-soul-eater/
Gracias por su comentario. En general, no es aconsejable traducir a partir de una traducción, ya que suele perderse algo en el proceso. Si quieres leer más adelante, puedes apuntarte. Ya he traducido esta novela hasta el Volumen 2, y pronto empezaré la traducción del Volumen 3.
Are you sure that this light novel isn’t translated directly from the spanish version not the original japanese?
Because in Revenge of the Soul Eater Volume 1 Chapter 3 part 1, it stated several times that Miroslav is male eventhough it she’s female like there: “Miroslav added his actions to this narrative. I laughed at his nose.”
It’s a common translation error from spanish to english where gender-specific personal pronouns are switch.
Not really, because I myself often make that mistake on other novel that I translated too. Japanese doesn’t really have gendered pronouns beside kare and kanojo, and pronoun usage itself is minimal. Also, if you haven’t noticed, English is not my first languag, and my first language doesn’t have gendered pronouns either. Although it’s true that I use the spanish translations colored Illustration (since they translated the names) and to cross check my translation plus I like how they use Luna Maria instead of Lunamaria so I copied that
Also, thanks for pointing out my mistake, and please do comment if you find another one, or two or tens more mistakes
Thanks for your hard work!
When will you release the next volume?
vote on the poll to make it faster