I’m a D-Rank Adventurer, for Some Reason I Got Recruited Into a Hero Party, and Now the Princess Is Stalking Me

This page tracks our English translation on the Light Novel edition of D級冒険者の俺, なぜか勇者パーティーに勧誘されたあげく, 王女につきまとわれてる / I’m a D-Rank Adventurer, for Some Reason I Got Recruited Into a Hero Party, and Now the Princess Is Stalking Me

NovelUpdates : https://www.novelupdates.com/series/im-a-d-rank-adventurer-for-some-reason-i-got-recruited-into-a-hero-party-and-now-the-princess-is-stalking-me-ln/

I don’t use NovelUpdates myself, so feel free to add and share this translation over there.

You can contact me at [email protected]

Ko-fi link. Please support me if you fancy faster translation

Volume 1

Synopsis :
Jirei -a young man, had always dreamt of becoming a hero, envisioning a future filled with laziness and ease. However, his aspirations quickly shattered when he discovered that even as a hero, he wouldn’t be able to lead a carefree life. Faced with this realization, he made a swift decision to retreat and find solace in a peaceful existence within the corners of the city.

But fate had different plans in store for him. Letinoa, a young girl chosen by the sacred sword to be a hero, sought out Jirei persistently, determined to recruit him into her party. Despite his initial intention of avoiding any further trouble, Jirei found himself unable to resist. To escape Letinoa’s persistent requests, he agreed to an escort mission to a neighboring country, thinking it would mark a farewell to Letinoa. However, to his surprise, Letinoa and her party were also assigned to the same mission. As if that wasn’t enough, Jirei’s inadvertently audacious actions drew the attention of those around him. How did he find himself in this situation? And so begins the tale of an unwittingly invincible fantasy—a story of a lazy yet formidable adventurer.

I’m not translating volume 1 because it’s already covered by manga and no major differences from web novel

manga scanlation (vol 1 is ch1-ch14)

web novel translation (vol 1 is ch1-ch20)

Volume 2

Synopsis :

Jirei, who escaped from the enthusiastic party invitation of the hero, Letinoa, and the excessive love of the princess, Rafine, arrived at the Magic State of Magikosmaia. He is currently staying at the house of the girl, Charl, who once saved him from a predicament. However, due to the influence of Aldy, the principal of the Magic Academy, who is also the principal of the Magic Academy, he is forced to participate in the Magic Tournament and work at the Magic Academy.

At that time, Jirei reunites with Eve, a white magician. Furthermore, he becomes popular among the students at the academy, and his surroundings become lively. And so, the Magic Tournament begins. Jirei advances through the tournament with overwhelming power. In front of Jirei, a mysterious girl named Enri appears…? A lazy yet overwhelmingly strong adventurer’s unconscious unrivaled fantasy, Act 2!

Amazon link. Please support the authors if you like their work.

Index

Illustration

Prologue

Chapter 1

part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5

Chapter 2

part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5 – part 6 – part 7

Chapter 3

part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5 – part 6 – part 7 – part 8 – part 9

Chapter 4

part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5 – part 6 – part 7 – part 8 – part 9 – part 10 – part 11 – part 12 – part 13 – part 14 – part 15

Epilogue 1

.¹

Volume 3

Synopsis : After saving the students of the Magic Academy and resolving the incident in the Magic Kingdom of Magikos Maia, Jirei set out with Letinoa and the others to the “Hero Support Nation” Livruhiro, which is known for its magical library gathering the world’s wisdom, to investigate the true nature of the mysterious mark on his forehead. However, just before entering the country, they encountered the [Talent] Hero – Lucas. Lucas, who disdains the weak, tries to prevent Jirei, a “D-class” adventurer, from entering the country. To demonstrate their strength against Lucas and his [Talent] Hero Party, Jirei and the others engage in a showdown to determine the victor. In the midst of the fierce battle against formidable foes, Rafine and Eve continue to grow. What fuels their growth? Jirei can no longer remain oblivious. The unrivaled fantasy of the lazy adventurer, Act 3!

Amazon Link Please support the authors if you like their work.

Index

Illustrations

Prologue

part 1 – part 2

Chapter 1

part 1 – part 2 – part 3

Chapter 2

part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5 – part 6 – part 7 – part 8 – part 9 – part 10

Chapter 3

part 1 – part 2 – part 3 – part 4 – part 5 – part 6 – part 7 – part 8 – part 9 – part 10 – part 11 – part 12 – part 13

Epilogue

Interlude + Afterword

…..

Volume 4

Synopsis :

Suddenly, a summons arrived from the Hero Church, addressed not only to heroes but also to someone unexpected: Jirei. Unable to ignore the recent strange behavior of Letinoa, Jirei reluctantly agreed to heed the call.

At the gathering of yet-to-be-seen heroes, they were presented with a request and a trial from the Hero Church. It involved transporting a notorious sinner to the depths of the Trial Valley and leaving them there, abandoned.

However, beneath this request lurked a sinister plot revolving around Letinoa — a plot of the utmost treachery.

“Sorry for being late, Leti. I’m here now, and I’ll help you out.”

In this epic fantasy of an indolent adventurer who once aspired to be a hero, unfolds Act IV!